100 븮 ٴڰ 츰 . پ Ʈ ¦̴ ȣ Ʈ ݷ ‘īī(Cacau)’ ݰ Ѵ.
ȭ ǥ ̴ 1 . ȣ ū , ġ ̿ ΰ ħǰ Ž ڸѴ. ħ Ӹ ȿ ٿ ϰ å κΰ ̵弾Ʈ ÷ ̴. ī ڿ Ƽ.
б а κ ط 20. Ͽ IJ ڽŸ 佺(António Falcão Costa Lopes) ʸ (Filipa Fortunato) 40밡 ǰ ġ Ѵ. “츮 κΰ ȥ θκ ‘’ Ҿ. ڳడ θμ ܷο ũٴ ſ.” Ͽ ʸĴ ȥ ̷ ڽŵ鿡 Ͼ ‘ ı’ غ ϰ ؿԴ. “ ϸ ̾߱⿴. 츮 ȣ ִٸ, ű⼭ ٸ? غ κΰ ο ° ⺸ٴ پ մ ϸ ο ̾߱⸦ ξ ƴұ ʹ.” ̸ ð 帣鼭 κ ȹ üȭƴ. 1 3ฦ Ͽ ʸĴ Ϻο ִ ÷ Ʈ ڸ ߰, 13 ٱ ȣ ڴٴ ǴϿ ɽ ĺ ϰ ִ . “ ! 츮 ̷ ȣڿ ̵ ˾Ұھ.”
ϰ ֵ ڿ ̹ ݿ 8 . ҳ ġ 庸, ȭ õ ڿ̸ ϼߴ.
̱ ī , ũ Ư ǰ 췯 7 . ⸦ ֵϴ ī ٷ и, ī Ȳ亮 Ƽ ̴. öƽ ̺ ī ǰ 1960 Ƽ. Ŀ ̵弾Ʈ Ƽ .
Ͽ ʸİ ϴ ȣ ‘ī (Casa Fortunato)’ ó ڸ 18 3¥ ŸϿ콺 . ǹ 3 ΰ ġ п ֿ ü ֿǾ. Ŀ ܱ Ŭ, 1960 Ĺݿ ø ø̶(Simone de Oliveira) ϴ ƴ. ֱ ǹ ִ Ƿ, ڽ ϴ ܿ ǹ Ӵ ¿. “ ǹ ī Ӱ ϴ ȸ ο 繫Ƿ ̿. θ 鿩ٺ 밡 ʴ. ְ Ȱ ϴٴ ˾ҽϴ.” డ Ͽ ǹ Ư ź . 1755 Ͼ 1 ̾ (Marquis of Pombal) ǿ Ͼ ϰ 踦 ߴµ, ̰ ٷ ϼ ǹ̴. “̶ ‘߸ Ÿ(Pombaline Style)’̶ ϴµ, ⺻ Ű ǥȭ߰ 迡 ý ߽ϴ.” ߸ ǹ ٴ ؿ ÷ ̽ϰ, ̸ ص 縦 ٿ ϼϴ , ǹ ʰ Ư¡̴. “ ƴ϶ ȹ ŭ ô ǹ ذߴٰ ص ƴմϴ.” а ο ̿ ϴ ο ȯ, ū â dz ä ȯⰡ ߵǴ . ٻ 繫Ƿ ʹ Ʊ. Ͽ Ƴ ȣ ߰, ̸ Ƶ ʸĴ Բ 14 뺣̼ǿ ߴ.
ڿ ̴ ó ǽ ռ ŸϷ ϰ, ڿ å̸ 8 .
“ǹ 츮 ߾. ̾ Ÿ ϰ ҳ ٴ ɽ ϸ ̸ .” κδ ߽ɺο ڸ ǹ ã ̾߱⸦ ֱ⸦ ٶ. ʸĴ ̸鼭 ϱ â ̸ о ְ , ǰ ϴ ڸ Ƴ ʾҴ. Ͽ ǰ ڸ å ߴ. “Ǹ Ӱ ġϴ ǹ 뺣̼ϸ鼭 ٷο ޱ ƽϴ.”
Ư ̾ƿ ִ 9 . , ħ, ǿ ϴ κ ÷ Ÿ ڶѴ. ũ ij ħ п ġ и δ. ġ 簢 ݵϰ ̾ƿ ̰ ִ Ҵ.
‘ ’ ǹϴ ī 9 ִ. “ 9 ̰ ӹ ϱ ؼԴϴ. 9 ڴ ϼ 븦 ¡մϴ. 츮 κδ ϰ ־.” κδ Ư ǹ̸ ġ ְ ٸ Ը ܼƮ ߴ.
ȣ ̴ Ƴ ȸȭ ǰ ٸ. dzȭ ʸ Ӵϰ ̰ Ź ڴ Ҿƹ ϴ ȸ īƿ ϴ ̴.
ī ȭ ģ κδ Ʈ ٸ ǿ ī μ ڿ ũ ̵弾Ʈ Ƽ ϴ ġ Ÿ ϰ, 濡 ‘ڿ ’̶ ‘’ · üȭϱ ݴ , ձ , ձ ȣڿ ⸦ ϼߴ. п ī ҽİ ϴ ڽ ȴ.
ȣ . κΰ Ǫ ö ũ, ̾ ü, м 귣 Ͽ ٹ Ƽ 鼭 ȭ ش.
Բ 췯 Ļ縦 ִ ̴. ٴ ̰ Ư ڵ̵ Ÿ, Ź Ƽũ, д ̴. ڴ ũ ̳ ī ũƼȼ(Kai Kristiansen) Ƽ ߴ.
ȣ 3 , ̺귯, 9 ڸѴ. Ͽ ִ ִ. ȣڰ 峪 Ա ־ Ȱ . ְԵ ġ ڽ մ ȣ Ա 峪 ֿϰ ִٰ.
ȣ ̵ ϴ ̺귯. â డ κΰ 翡 ÷ǰ Ʈũ Ӱ ִ.
. õ ŷ ְ ڳ Բ ϱ , ȣ ð . Ʈ κΰ ̴.
“̵鿡 ȣ Ա ϰ ϴ ̿. ǿܷ 츮 ֵ ȣڿ ߿ ϰ ֽϴ.” ȣ ̺귯 ϰ ǾƳ Ӱ Ȱϴ ̵ մ ϸ ī 並 ģ ִ. ū (Júlia) þ ڷ մԵ鿡 ֺ Ҹ õְ, Ƶ Ŵ(Joaquim) ڽ ϴ ο ִ մ ̾߱⸦ 鿡 ģ Ǿش.
ī Ը ִ ϸ 湮 ǰ ϰ ִ. ȭƮ ڱ ڵ̵ 귣 Ÿ ˷(Vista Alegre) ÷̴.
ȣ ǰ ä Ѹ ϴ ũκƽ 丮 δ.
“̰ ϰ ߽ϴ Ưȭ ̿. ǵ ° ֵ . 츮 Ȱ մ ϴ ڿ Դϴ. ȣڿ մ ٸ ī .” ʸĴ 䰡 ǰ ä Ѹ ϴ ũκƽ Ļ縦 ϴµ, ̴ մԵ ȣ õ 䰡 ִ.
ī . Ͽ Ƴ ʸ, ū , Ƶ Ŵ, ° , Ǿ ݷ īī찡 ڸ .
ȣ Կ Ϸ(Manolo Yllera) ̷ ߴ. “20Ⱓ ȣ Կؿ ȣڿ ۷ ܾ߰ڴٴ Ⱑ óԴϴ. μ ۺ ´ٴ ںν , ȣƮ ȯ ǰ, ڽŵ ٴ ġ ִ ƴϰ ϱ .” Ͽ ʸ κδ ̿ ȭѴ. “츮 մ ģ Ǵ ó ŭ ģ ư ؿ. ‘ ’ ȣ 츮 ϴ Դϴ.” κδ Ѵ. ڽŵ ȣڷ ̻ ٰ ̴. “ Ļ ð ʾҾ. ⼭ մ Բ ȭ ָ ̵ ȣ ̴뿡 귱ġ Դ ģ ۿ. п 츮 ȣ Դϴ!”
WRITER LEE JUNG MIN
̹, , ȣ, ī
EDITOR : PHOTO : Manolo Yllera(photofoyer)
̸Űڸƴ, ̹, ©imagazinekorea.com, ©theneighbor.co.kr