Ͽ ٿ (Antonio Ballester Moreno) ‘Long Live the Free Fields’ ø. © Leo Eloy / Estúdio Garagem
巳 þ ̶(Lucia Nogueira) ‘Full Stop’,
ťͷ ƼƮ Ǿ . © Pedro Ivo Trasferetti
(Nicole Vlado) & Ÿ (Wura-Natasha Ogunji) ս. © Leo Eloy/Estúdio Garagem
״ ־ ƼƮ ε պ기ũ(Roderick Hietbrink) ‘The Living Room’.
ڼ , Ư ð ǰ Ǯ 縮þƳ (Feliciano Centurióon) ‘Untitled’.
帮 ں(Friedrich Fröobel) ġ ° (Second Gift of the Froö.bel, Kindergarten).
Ǿ (Sofia Borges), Painting, Brain, and Face, 2017.
ťͰ ƼƮ Ŀ
3 . Ͻ, Ʈ, ȳ Ŀ . 12 9ϱ 33ȸ Ŀ . â ƴϴ Ż ̼ǰ ÷ ý Ÿ Һ긮 1951 ۵ ⺻ ϰ . ̹ ָؾ ƴϴ. ø Ǯ Ư ̴. ϸ ťͰ ȹ Ѱ, ̹ ٸ. ť 긮 丮 ٷ̸ ʵη Ͽ ٿ , ˷ѵ ڸ, Ŭ 7 ƼƮ ťͷ ߴ. 긮 12 ַ Ʈ 7 ƼƮ ð ӻ ̷. ƼƮ ť̼ϸ ٸ. ¦ ñϱ ϴ. ǰ ݵ, ť̶̼? Ͽ ٿ 븦 Ű ʹ. ״ ٴڿ Ŵ (?) . ٸ ¿ . ָ װ ٸ ༺, ø ϸ Ͽ װ ڿ ð ijҴ. ۿ Ѹ Ŵ , Ȳ ε պ기ũ(Roderick Hietbrink), 巳 þ ̶ ̷ο ۰ ǰ ̰ Ŀ Ʈ dzӰ .
ӹο, , 2015~2018.
ҷ ߰ø ǥ & Ե̳ 츣 ‘’.
, ü,
10 Ȱ õ ‘Eat Choco Pie Together’. ǰ Բ ̽ ǰ̱ ϴ.
츮ÿ ƽ & 庣, Cold Stories, 8ä ΰ ġ ۾, 2013, Courtesy Galeria Vermelho, S. Paulo, Brazil
ð λ
ֺ Ϸ 9 8 λ. λ ̶ ۰ ǰ ٿ ǰ ϵ . 忡 ѵ ð ִ ǰ ‘Һ’ϵ ʰ, Ӱ ǰ ִ. ̹ 34 66 ǰ 125 õȴ. ֵθ ֺ 165 ǰ 300 ϴ Ͱ ϸ Ȯ ̴( 꿡 ֺ dzϱ ϴ). ǰ ø Ը Ȯ庸ٴ ǹ ڴ ̴. ‘ ־(Divided We Stand)’, ̽ ‘и’ , ɸ Ѵ. дܱ, ̵÷α, … ư, ̾߱ . дܵ и ϱ ŭ ڶ . ָ ͵ 츮 ε, Űź, ۶, . ټ ̰ Ͽ ǰ ʴ. 3,451 ö翡 õ忡 Ŵ ḯ ϴϾ ‘ũƮ ’ Ƹ ϴ. ‘3451’̶ ڴ ۰ ƸϾ ݿ ĸ Ÿ km ȯ ̶. ô
6 λ̼, ѱ λ꺻 , 11 11ϱ .
Wiebke Maria Wachmann, Sea of Ice(Eismeer 4.2.8), 2014~18
Anne Collier © Courtesy of the Artist; Anton Kern Gallery, New York; Galerie Neu, Berlin; and The Modern Institute/ Toby Webster Ltd., Glasgow.
Aida Muluneh © Courtesy David Krut, Johannesburg
Julia Steinigeweg, A Confusing Potential, 2012~16
뱸
뱸 ߴٸ, ƽþ ְ 뱸 ġ . 10 16ϱ ̹ 20 250, 1000 ǰ ̴. ش ‘ ѳ’ ô ִ پ缺 ο ָѴ. ϸ . Դ ԿǴ , ° ȸ ̳ Թ ǹϴ ‘’̴. ʸӿ .
“ó ´. ̷ Ȳ ִ ָߴ.” ƹ ٶ ȹ ̹ ϰ ȭ ȸ Ұ Ѵ. 10 ý Ը ð ̹ ʰ ȸ ̸, پ ýǺ δ. ȵ巹ƽ ̴װ, 似 ī, κ ξƳ Ʈ ϰ ִ , ǰ ڸ ִ ȸ. ÷ ٽ κΰ ۰ Ʈ ִ <ٽ ÷> ġ Ʊ. 뱸ȭȸ, , 깮ȭ ҵ 뱸 ó ̴, Ϻ ڽ ʳ.
ν īν(Los Carpinteros), Sala de Lectura Coppelia(Prototipo), 2013, Corten Steel 38.4×132.1×132.1cm © Courtesy Los Carpinteros, Photo: Eduardo Morera
̹ ֺ ִ Ը, 11 ťͰ ս 7 ǿ ۰ 165/ ǰ 300 ߴ. Ư ̹ ֺ ܿ ó ġƴ ֺ ̸ .
ֺ .
ĺ Ʈ PCAN, Dominic Mangila.
ո ۰ ‘ ø’ ġ .
, Come into Bloom, 2012~2018, Mixed Materials, Variabledimensions.
, Speaking Places: Hamilton, 2016, Collaboration with Matthew Galloway, Offset Printed Newspapers, Aluminium, Perspex, Cord, Waikato Contemporary Art Award, Hamilton, New Zealand
Ȱǰ Ȥ ̶ Ҹ ȣ ϻ λ깰 ۾ϴ ǿ ǰ .
е Ը ֺ
ƽþ ŸƲ Բ 1995 ۵ ֺ ̹ ̴. 12ȸ ֺ ̰߰ ÷ȴ. ̹ ‘ (Imagined Borders)’̶ Ʒ 43 ۰ 165/ ǰ 300 δ. 11 ťͰ 7 Ư GBĿ̼, ĺ Ʈ ȴ. ġƴ ֺ, Ȱ ŷ̴.
ǰ Ŵ ǹϴ. ǰ ſ, Ư ۰ ǰ ã . Կ Ѵٸ ‘ν īν’ õѴ. 1992 ƹٳ Ἲ ۰ , ̵ ۾ , ƿ츣 ɼ ɼ 踦 Ѵ. ̼ ȸ ָϸ ۾ϴ ̵ ‘-縮’ Ĺи . ̴ 1966 ǵ īƮΰ ƹٳ ù ּ ʿ ǵ ǵߵ, ֺ ̽ũ ǸŴ ̴. ۿ Ī, , , , ۰ ȸ ð ̴. и , Ϸδ ϴ.
ΰ ǹ ǰ. , ٴٵ , 2018, ġ, ȥ ü, ũ, Courtesy of the Artist.
ó 忡 ϴ ִ. ϳ. õõ õõ, ش ã .
ðȭ ƼƮ μ, ״ 츮 ڽŰ ȸ پ ð ϰ Ѵ. μ, ΰ, 2018, ðȭ, , Courtesy of the Artist.
ο ťͽ ̵Ƽ
ü ‘ ’̶ ΰ. Ӿ , Ǯ ʴ ̵Ƽ . 11 18ϱ ø̼, ι̵ĵ ̵Ƽ. ֱ Ʈ ռ ߵ ť̼ پ缺 ٴ . ̵Ƽ ⼭ ѹ ư. ٸ о շŲ . ť , а 賲, ϼһ̾Ƽ ǥ Ӱ, ۷ιġ ȫ. ̴ ̵ 4 ȹڷ . ̹ ̵鿡Ե ̾.
“ õ ƴ õ̾ϴ. и ܼ ̼ ð ƴϸ, ó ۽Ÿ ġϰ ۰ ó ġ ʾƼ ̷ӽϴ.” ÿ θ. 16 68 ̹ ÿ ͽ̽, , ǽ ƽþ ↓, ũƼ Ʈ ӻ پ о ƼƮ ߴ. ‘ٴٵ ’ . 谡 յ ġ ǰ, Ͼ ǹ̸ ۱Ͱ ѵ, ۰ ϵ ʿ䰡 . ϸ ٷ ǻͷ Ǿ å ϼǴ Ʈ, ġ ó USB ȯϴ ‘ȯ’ ż ä.
Ư ö Ŀÿ پ . ‘ũƮ ͼ(Concrete Mixer)’ ھƳ.
巳 35 5 ̷ ø ‘ ä(Color of Life)’. ۰ 巳 ͷ, , ŻٲѴ.
ƿ, ɰ (3 Matchstick Men), 2018.
Ƹ ȭ ǰ, Ǹ Ѵ. , Ƹ, 12×12m.
, ϻ ǰ â
â ʿ . αⰡ ٸ 帣 ټ ̴. 10 14ϱ 2018 â. ̹ 13 ۰ 70/ ǰ 225 Ұȴ. ǿ, dz, ̼ ÷ еȴ. Ư ǿ ȹ ̷ο, տ ‘() ’ ƴ. ó ‘ ǰ Բ ’ ܼƮ Ѵ. Ϲ ̼ ǰ տ ‘ ÿ’, ‘ ’ ڵ. ̹ ̷ Ż, ߿ İ ãش. ǰ پ, ̲ Ż ְ ɾƼ ְ ִ. ϳİ? Ȯص . 翡 ġ ġ ǰ ‘Ƹ’ 12×12m Ƹ ¸ Դ. ɼ κ äο , LED ġ ٲٸ鼭 ȭ ̹ ھƳ. LED ġ ȭ ä ȭ, ̴ ʷ õϴ ̶. Ƹ , Բ ڴ. ġε Ȱ ‘Ŷ Ա’, ͷ, , ‘ ä’ پ ϻ ǰ ̰ ʴ.
̹, ̼, , ,
EDITOR : PHOTO :
̸Űڸƴ, ̹, ©imagazinekorea.com, ©theneighbor.co.kr