Ä÷º¼ÇÀº ¼ÒÀ¯¿å¿¡ ÀÇÇØ Ãßµ¿µÈ ¹°ÁúÀûÀÌ°í ºÎ¸£ÁÖ¾ÆÀûÀÎ ÇàÀ§´Ù? À̵鿡°Ôµµ ¾ÆÆ® Ä÷º¼ÇÀº ±×·± Á¸Àç¿´´Ù. º£¸¦¸°À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¾ÆÆ® Ä÷ºÅÍ ·ÑÇÁ¿Í ¿¡¸®Ä« È£ÇÁ¸¸. ¹«¾ùÀÌ ±×µéÀÇ »ý°¢À» ¹Ù²Ù¾úÀ»±î? 50³â ¿ª»çÀÇ È£ÇÁ¸¸ Ä÷º¼ÇÀÌ ´õ¿í ±Ã±ÝÇØÁö´Â ÀÌÀ¯´Ù.
2016.02.15

1 È£ÇÁ¸¸ Ä÷º¼ÇÀÇ ¸ÞÀÎ Àü½ÃÀåÀÌÀÚ È£ÇÁ¸¸ ºÎºÎÀÇ °Å½Ç¿¡¼ Æ÷Á ÃëÇϰí ÀÖ´Â ¿¡¸®Ä«. µÚÂÊ ÀÛǰÀº ÆùŸ³ª¿Í īŸ¸®³ª ±×·Î½ºÀÇ ½ºÇÁ·¹ÀÌ º®È ¼³Ä¡ ÀÛǰÀÌ´Ù. Lucio Fontana, Concetto Spaziale, 1959; Concetto Spaziale Attese, 1961; Concetto Spaziale, 1962 Katharina Grosse, Sie Trocknen Ihre Knie Mit Einem Kissen, Acrylic Spray Paint on Wall, 2012, Image Courtesy of Hoffmann Collection, Berlin

2 ÀçºÀƲ ±â°è °øÀåÀ» °³Á¶ÇØ ¸¸µç È£ÇÁ¸¸ ºÎºÎÀÇ ÁýÀÌÀÚ È£ÇÁ¸¸ Ä÷º¼Ç Àü½ÃÀå ¿ÜºÎ Àü°æ. 3 È£ÇÁ¸¸ Ä÷º¼ÇÀÇ ¼ÒÀåǰ°ú °ü·ÃµÈ ¼ÀûµéÀÌ ±¸ºñµÈ µµ¼°ü, Library, 4th Floor, Image Courtesy of Hoffmann Collection, Berlin 4 4Ãþ º¹µµ¿¡ ¼³Ä¡µÈ ¿¡¸®Ä« È£ÇÁ¸¸ÀÇ Æ÷Æ®·¹ÀÌÆ®. Image Courtesy of Hoffmann Collection, Berlin
º£¸¦¸°¿¡ °¬´Ù¸é, ´õ±¸³ª Åä¿äÀÏÀ̶ó¸é, À̰÷Àº ³õÄ¡Áö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ Çʼö ÄÚ½º´Ù. ¿¹¾àÁ¦·Î Åä¿äÀÏ¿¡¸¸ °ø°£À» ¿ÀÇÂÇϴ ȣÇÁ¸¸ Ä÷º¼Ç. À̰÷Àº ·ÑÇÁ¿Í ¿¡¸®Ä« È£ÇÁ¸¸(Rolf and Erika Hoffmann) ºÎºÎÀÇ µ¿½Ã´ë Çö´ë¹Ì¼ú Ä÷º¼ÇÀ¸·Î, 50³â¿¡ ´ÞÇÏ´Â ±×µéÀÇ Ä÷º¼Ç ¿ª»ç¸¦ °í½º¶õÈ÷ ´ã°í ÀÖ´Ù. º¸ÅëÀÇ Ä÷º¼ÇÀÌ Àü½Ã¸¦ À§ÇÑ °ø°£À¸·Î ±¸¼ºµÈ °Í°ú ´Þ¸® È£ÇÁ¸¸ Ä÷º¼ÇÀº Ä÷º¼ÇÀ» À§ÇÑ °ø°£ÀÌÀÚ »ç¹« °ø°£, ÁýÀÌ °áÇÕµÈ °ø°£ÀÌ´Ù(À̰÷¿¡´Â ½ÇÁ¦·Î ¿¡¸®Ä«°¡ °ÅÁÖÇϰí ÀÖ´Ù). ´Ù¾çÇÑ ¾ð¾î ±¸»ç´Â ¹°·Ð ¿©·¯ ³ª¶ó ¹®È¿¡ ´ëÇÑ Ç³ºÎÇÑ Áö½ÄÀ» °®Ãá ·ÑÇÁ¿Í Çö´ë¹Ì¼ú¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ·ÐÀû ¹è°æÀ» °âºñÇÑ ¿¡¸®Ä«. »ç½Ç ¿¡¸®Ä«¸¦ ¾ÆÆ®·Î À̲ö °Ç ³²Æí ·ÑÇÁ°¡ ¾Æ´Ñ »õ¾Æ¹öÁö¿´´Ù. Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü Á÷ÈÄ ¿¡¸®Ä«ÀÇ »õ¾Æ¹öÁö´Â ¹¡Çî±Û¶óÆ®¹ÙÈå ½ÃÀÇ ¹Ì¼ú°ü µð·ºÅÍ·Î ÀÏÇß´Ù. ±×°¡ ¸ÃÀº ÀÓ¹«´Â ÀüÀïÀ¸·Î ÈÑ¼ÕµÈ ¹Ì¼ú°üÀÇ Ä÷º¼ÇÀ» º¹±¸ÇÏ´Â ÀÏ. ´ç¿¬È÷ ÁÖº¯±¹ ¹Ì¼ú°ü°ú Ä÷º¼ÇÀ» Á¶»çÇϱâ À§ÇØ ÃâÀåÀÌ ÀæÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. 14¼¼ µÈ µþÀÌ ¾ÆÆ®¿¡ ±íÀº °ü½ÉÀÌ ÀÖÀ½À» ¾Ë°Ô µÈ »õ¾Æ¹öÁö´Â ³×´ú¶õµå³ª º§±â¿¡ ¹Ì¼ú°ü°ú Ä÷º¼Ç ¹æ¹® ½Ã µþÀ» µ¥·Á°¬°í, ±×·± ¿©ÇàÀ» ÅëÇØ ¿¡¸®Ä«´Â »õ·Î¿î ¿¹¼úÀÇ ¼¼°è¸¦ °æÇèÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±× ÀÌÈÄ ¿¡¸®Ä«´Â ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¹Ý´ë¸¦ ¹«¸¨¾²°í ´ëÇп¡¼ ¹Ì¼ú»ç¸¦ Àü°øÇß°í, À̴ ȣÇÁ¸¸ Ä÷º¼ÇÀÇ ±Ù°£ÀÌ µÇ¾ú´Ù. ¾î¸° ½ÃÀý ½×¾Æ¿Â ±×³àÀÇ ¿¹¼úÀû °æÇèÀº 1963³â ·ÑÇÁ¿Í °áÈ¥ÇÏ¸é¼ ºûÀ» ¹ßÇÑ´Ù. ³²Æí ·ÑÇÁ´Â »ç¾÷°¡ Áý¾ÈÀÇ »ç¶÷À̾ú´Ù. ·ÑÇÁÀÇ °¡Á·Àº Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÈÄ ´ç½Ã ¼Ò·ÃÀÌ °íÇâÀÎ ³ª¿òºÎ¸£Å©¸¦ Á¡·ÉÇÏÀÚ, µ¶ÀÏÀÇ ¼ÂÊ¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ¼¶À¯ °ø¾÷ µµ½Ã ¹¡Çî±Û¶óÆ®¹ÙÈå¿¡ Á¤ÂøÇÏ°Ô µÈ´Ù. »ç¾÷ ¼ö¿ÏÀÌ ¶Ù¾î³µ´ø ·ÑÇÁ´Â °¡Á· »ç¾÷ÀÎ ¹Ý¶óÅ©(Van Laack)¸¦ ¹°·Á¹Þ¾Ò´Ù. ¹Ý¶óÅ©´Â ÇÏÀÌ¿£µå ·°¼Å¸® ÀÇ·ù ºê·£µå·Î, ±×´Â ¾Æ³» ¿¡¸®Ä«¿Í ÇÔ²² »ç¾÷À» ¼º°øÀûÀ¸·Î È®ÀåÇß´Ù. ¿¡¸®Ä«ÀÇ ¿¹¼úÀû °¨°¢Àº »ç¾÷¿¡¼µµ ºû³µ´Ù. ±×³à´Â ¶Ù¾î³ ¿¹¼úÀû °¨°¢À¸·Î ¹Ý¶óÅ©ÀÇ ¿©¼º ¶óÀÎÀ» ·ÐĪÇß´Ù. »ç½Ç ±×µéÀÌ ¿¹¼ú¿¡ ÁýÁßÇÑ °ÍÀº ¹Ý¶óÅ©ÀÇ ÅØ½ºÅ¸Àϰú ÆÐÅÏ, ÇÁ¸°Æ®¸¦ ¿¬±¸Çϱâ À§Çؼ¿´´Ù. À̸¦ À§ÇØ ºÎºÎ´Â ¹¡Çî±Û¶óÆ®¹ÙÈå ÁÖº¯ ¹Ì¼ú°ü°ú °¶·¯¸®¸¦ ÀÚÁÖ Ã£¾Ò´Ù. ƯÈ÷ ºÎºÎ´Â 1967³â ºê¶ó¿î½´¹ÙÀÌÅ© ½Ã¸³¹Ì¼ú°üÀÇ µð·ºÅÍ ¿äÇϳ׽º Ŭ¶ó´õ½º°¡ ±âȹÇÑ ¿äÁ¦ÇÁ º¸À̽ºÀÇ Ã¹ ȸ°íÀüÀ» º¸°í ¾öû³ ÀÚ±ØÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÀüÀ§ÀûÀÎ Çö´ë¹Ì¼ú ÀÛǰÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â µ¶ÀÏÀÇ Ä«¼¿ µµÅ¥¸àŸ ¿ª½Ã ½Å¼±ÇÑ Ãæ°ÝÀ̾ú´Ù. ±×µéÀº Ä«¼¿ µµÅ¥¸àŸ¸¦ ÅëÇØ µ¿½Ã´ë ÀÛ°¡ÀÇ ¿¹¼úÀû Ç¥Çö°ú ¾ÆÀ̵ð¾î¿¡ °ÇÑ ÀλóÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ´ç½Ã ·ÑÇÁÀÇ ³ªÀÌ´Â 38¼¼, ¿¡¸®Ä«´Â 34¼¼·Î, »õ·Ó°Ô ·ÐĪÇÑ ¹Ý¶óÅ©ÀÇ »ç¾÷ ¿î¿µÀ¸·Î ½Ã°£°ú »çÅõ¸¦ ¹úÀÌ´ø ¶§¿´´Ù. “ÀÌÀü±îÁö¸¸ ÇØµµ ¾ÆÆ® Ä÷º¼Ç¿¡ ´ëÇÑ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ½Ã°¢À» °®°í ÀÖ¾ú¾î¿ä. ¼ÒÀ¯¿å°ú °ú½Ã¿å¿¡ ÀÇÇØ Ãßµ¿µÈ ¹°ÁúÀûÀÌ°í ºÎ¸£ÁÖ¾ÆÀûÀÎ ÇàÀ§¶ó°í Ä¡ºÎÇßÁÒ. ±× ¶§¹®¿¡ ¾ÆÆ® Ä÷º¼ÇÀ» ½ÃÀÛÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¿ì¸®¿¡°Ôµµ ½±Áö ¾ÊÀº °áÁ¤À̾ú¾î¿ä.” ±× ´ç½Ã ½Å¼±ÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ °¥±¸ÇÏ´ø ºÎºÎ´Â ¾ÆÆ®¸¦ ÅëÇØ âÀÇÀûÀÎ »ý°¢°ú Åä·ÐÀÇ ÀåÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖ°í, À̸¦ ÅëÇØ ÀڽŵéÀÇ »îÀÌ Ç³¿ä·Î¿öÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â È®½ÅÀ» °®°Ô µÇ¾ú´Ù.

5 °Å½Ç°ú ¿¬°áµÈ º¹µµ¿¡ ¼³Ä¡µÈ Æç¸®½º °ïÀß·¹½º- Åä·¹½ºÀÇ Äµµð ¼³Ä¡ ÀÛǰ. Felix Gonzalez-Torres, Untitled, 1993, Candies in Goldfoil, Dimensions, Vary with Installation. Image Courtesy of Hoffmann Collection, Berlin 6 ¸ÞÀÎ Àü½ÃÀå°ú ¿¡¸®Ä«ÀÇ °³ÀÎ °ø°£À¸·Î ¿¬°áµÇ´Â Àü½Ã½Ç¿¡ ¼³Ä¡µÈ º¼ÇÁ° Æ¿¸¸½ºÀÇ »çÁø ÀÛǰ. Wolfgang Tillmans, Chaos Cup, 1997, C-print, 65x54cm, Image Courtesy of Hoffmann Collection, Berlin
“1968³â Àڱ׸¶ÇÑ ÆÐ¼Ç ºÎƼũ¸¦ ¿ÀÇÂÇߴµ¥, Á¦°¡ µðÀÚÀÎÇÑ ¿ÊÀ» ÆÇ¸ÅÇÏ´Â °ø°£ÀÌÀÚ À½¾Ç, Ä«Æä, ¹Ù°¡ ¾î¿ì·¯Áø µ¶Æ¯ÇÑ °ø°£À̾úÁÒ. ÀÌ Æ¯º°ÇÑ °ø°£À» ºû³¾ ÀÛǰÀ» °í¹ÎÇÏ´ø Â÷¿´¾î¿ä.” ´ç½Ã¸¸ ÇØµµ »óÁ¡ ÀÔ±¸¿¡´Â ¸¶¸®¾Æ»óÀ̳ª Áö¿ª ¼ºÀÚÀÇ µ¿»óÀÌ ¼ ÀÖ´Â °Ô ÀÚ¿¬½º·¯¿î ½Ã±â¿´´Ù. ±×·¯³ª ¿¡¸®Ä«´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¼óÀ» Â÷º°ÈÇÏ°í ½Í¾ú´Ù. ±×³àÀÇ ¼±ÅÃÀº ±×¸®½º Ãâ½Å ¾ÆÆ¼½ºÆ® ŸŰ½ºÀÇ ³×¿Â ¼³Ä¡ ÀÛǰ ‘The Signal TS1’(1966~1968)À¸·Î, ¿ìÁַκÎÅÍÀÇ Æò¿ÂÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´ã¾Æ³½ °ÍÀ̾ú´Ù. Çϳª °ú°¨ÇÑ ½Ãµµµµ Àá½Ã, ½Ãû¿¡¼ ŸŰ½ºÀÇ ÀÛǰÀ» ö°ÅÇØ´Þ¶ó´Â ¿äûÀÌ µé¾î¿Ô´Ù. ŸŰ½ºÀÇ ³×¿Â ÀÛǰÀÌ °Å¸®¸¦ ´Ù´Ï´Â Â÷·®¿¡ ¹æÇصȴٴ ÀÌÀ¯¿´´Ù. ºñ·Ï ÀÌ ÀÛǰÀº ö¼öÇØ¾ß ÇßÁö¸¸, ºÎºÎÀÇ Ã¹ ¼ÒÀåǰÀ̱⿡ ±× Àǹ̰¡ ³²´Þ¶ú´Ù. ÀÌ »ç°ÇÀ» °è±â·Î ºÎºÎ´Â ŸŰ½º¿Í ´õ µ·µ¶ÇØÁ³°í, ¸¹Àº ÀÛ°¡¿ÍÀÇ ±³·ù·Î À̾îÁ³´Ù. ±×µéÀÌ °ÅÁÖÇÑ ¹¡Çî±Û¶óÆ®¹ÙÈå´Â µ¶ÀÏ ÀÛ°¡µéÀÇ ±Ù°ÅÁö µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ ÀÎÁ¢ Áö¿ªÀ¸·Î, ºÎºÎ´Â Àü½Ã ¿ÀÇÁ´×¿¡¼ ¸¸³ ÀÛ°¡µé°ú ¹ã»õ¿ö ´ëȸ¦ ³ª´©¸ç, Çö´ë¹Ì¼ú¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØÀÇ Æø°ú ±íÀ̸¦ ´õÇØ°¬´Ù. ±×·¡¼ÀÎÁö ÃÊâ±â Ä÷º¼ÇÀº ±³·ù¸¦ ÅëÇØ ¾Ë°Ô µÈ ÀÛ°¡µé ÀÛǰÀÌ ´ëºÎºÐÀ̾ú´Ù. ±×µéÀº (´ç½Ã¿¡´Â À¯¸íÇÏÁö ¾Ê´ø) µ¶ÀÏÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¾Æ¹æ°¡¸£µå ¾ÆÆ® ±×·ìÀÎ Á¦·Î ±×·ì, ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ¾Æ¸£Å× Æ÷º£¶ó ±×·ì ÀÛ°¡µéÀ̸ç, »ç¾÷Â÷ ¹Ì±¹À» ÀÚÁÖ ¹æ¹®Çϸ鼺ÎÅÍ´Â ÇÁ·©Å© ½ºÅÚ¶ó, ºê·ç½º ³ª¿ì¸Õ, ¸¶ÀÌÅ© Ä̸®, ÇÁ·¹µå »÷µå¹é µî ´ç½Ã ¹Ì±¹ÀÇ ÀþÀº ÀÛ°¡µé¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Á³´Ù.
ÀÌ ½Ã±â ºÎºÎÀÇ ¾ÆÆ®¿¡ ´ëÇÑ ¿Á¤Àº »ç¾÷À¸·Î ¿¬ÀåµÇ¾ú°í, ÀÛ°¡µé°úÀÇ Çù¾÷ ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î±îÁö À̾îÁ³´Ù. ±×µéÀÇ ¼ÒÀåǰ Áß ·¯½Ã¾Æ ±¸¼ºÁÖÀÇ Ä÷º¼ÇÀº ¹Ý¶óÅ©ÀÇ ±×·¡ÇÈ, ÆÐŰÁö¿Í µðÀÚÀο¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ¾ú°í, ±¸¼ºÁÖÀÇ µðÀÚÀÎÀÇ ¿øº»À» ÇÁ¸°Æ®ÇØ ¸¸µç ÇÑÁ¤ÆÇ ¿Êµµ ¼±º¸¿© ÁÁÀº ¹ÝÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ¹Ý¶óÅ©ÀÇ ¼ÅÃ÷¸¦ È«º¸Çϱâ À§ÇØ º§±â¿¡ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ °³³ä¹Ì¼ú°¡ ¸¶¸£¼¿ ºê·ÎŸ¿¡½º¿Í ‘Shirt Art Gallery’¶ó´Â Ä·ÆäÀÎÀ» ÁøÇàÇß°í, ¹Ý¶óÅ©ÀÇ ´º¿å ÁøÃâ ÆÐ¼Ç¼î¿¡¼´Â ¾Øµð ¿öȦÀ» ¸ðµ¨·Î ¼¼¿ü´Ù. ¿öȦÀº ÆÐ¼Ç¼î Ã⿬Àº ¹°·Ð īŻ·Î±×¿¡ ½Ç¸± »çÁøÀ» Á÷Á¢ ¼±º°ÇÏ´Â µî ºÎºÎ¸¦ Àû±ØÀûÀ¸·Î µµ¿Ô´Ù. ¿äÁîÀ½Àº ÀϹÝÀûÀÌÁö¸¸, ÆÐ¼Ç ºê·£µå¿Í ¾ÆÆ¼½ºÆ®ÀÇ Çù¾÷À̶ó´Â ºÎºÎÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾î´Â ´ç½Ã·Î´Â ÆÄ°ÝÀûÀÎ °ÍÀ̾ú´Ù.

7 È£ÇÁ¸¸ Ä÷º¼Ç¿¡ ´Ù¼ö ¼ÒÀåµÈ Áß±¹ ÀÛ°¡ ÆÎ¸®ÁØÀÇ ¼³Ä¡ ÀÛǰ. Fang Lijun, 2005.2.2 Untitled (Golden), 2005, Image Courtesy of Hoffmann Collection, Berlin 8 È£ÇÁ¸¸ Ä÷º¼ÇÀÇ ÁÖ¿ä ¼ÒÀåǰµéÀÌ ¼³Ä¡µÈ 1Ãþ Àü½ÃÀå. ¿ÞÂʺÎÅÍ ¾á Åä¹ÍÀÇ ¿µ»ó, Ä¡ÇÏ·ç ½Ã¿ÀŸ ¼³Ä¡, Å©¸®½ºÅäÆÛ ¿ïÀÇ ÅØ½ºÆ® ÆäÀÎÆÃ, ¶óÀÌ³Ê ·çÅÙº¤ÀÇ ¼³Ä¡ ÀÛǰ. Image Courtesy of Hoffmann Collection, Berlin
1980³â´ë Áß¹Ý, È£ÇÁ¸¸ Ä÷º¼ÇÀº ¼ºÀå±â¿¡ µ¹ÀÔÇÑ´Ù. ·ÑÇÁ°¡ 50¼¼ µÇ´ø 1985³â, ±×´Â ¹Ý¶óÅ©¸¦ ´Ù¸¥ ȸ»ç¿¡ ¸Å°¢Çϰí, ºÎµ¿»ê ÅõÀÚ¿Í ¹Ì¼ú Ä÷º¼Ç °È¿¡ ¿Â ÈûÀ» ½ñ¾Ò´Ù. ·ÑÇÁ´Â ´º¿å ºÎµ¿»ê °³¹ß°ú ÀÓ´ë¾÷¿¡ ÁøÃâ, ¸ÇÇØÆ° Æ®¶óÀ̺£Ä« Áö¿ª¿¡ ÃÖÃÊÀÇ ·°¼Å¸® ÀÓ´ë °Ç¹° °³¹ß ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ±×ÀÇ °Ç¹°Àº ÃÖÃÊ·Î 24½Ã°£ °æºñ ½Ã½ºÅÛ°ú È·ÁÇÑ ·Îºñ, ¸®¼Á¼ÇÀ» °®Ãè°í, °í°¡ÀÇ ·»Æ®·Î¸¸ ¿î¿µÇÏ´Â ·ÎÇÁÆ® ºôµùÀ¸·Î ´º¿äÄ¿ »çÀÌ¿¡ Å« Àα⸦ ²ø¾ú´Ù. ÇÏÀÌ¿£µå ¸¶ÄÏÀÇ Æ´»õ½ÃÀåÀ» °ø·«ÇÑ È£ÇÁ¸¸ÀÇ »ç¾÷Àû ¾ÆÀ̵ð¾î´Â »õ ºÐ¾ß, »õ µµ½Ã¿¡¼ ±×ÀÇ µµÀüÀ» ¼º°øÀ¸·Î À̲ø¾ú´Ù. ±×ÀÇ ¼º°øÀº ºÎºÎ°¡ ´º¿å ¾ÆÆ®½ÅÀ» ±íÀÌ ÀÖ°Ô °æÇèÇϰí ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ ±àÁ¤Àû ¿µÇâÀ» ³¢ÃÆ´Ù. 1990³â´ë¿¡ Á¢¾îµé¾î ºÎºÎ´Â ±×µ¿¾ÈÀÇ »ç¾÷Àû ¼º°ø°ú ¿¹¼úÀû °æÇèÀ» Åä´ë·Î ´ëÇü ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ±âȹÇÑ´Ù. ±× È¿½Ã°¡ ¹Ù·Î µ¶ÀÏ µå·¹½ºµ§¿¡ Çö´ë¹Ì¼ú°üÀ» ¼³¸³ÇÏ´Â ´ë´ãÇÑ Ç÷£À̾ú´Ù. ¹Ì¼ú°ü °ÇÃà µðÀÚÀÎÀº ÇÁ·©Å© ½ºÅÚ¶ó°¡ ¸Ã¾Ò°í, ºÎÁö´Â µå·¹½ºµ§ ½Ã¿¡¼, ¼³¸³ ±â±ÝÀº ºÎºÎ°¡ Áö¿øÇÏ´Â, ´ë±Ô¸ð ÆÄÆ®³Ê½Ê ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿´´Ù. ±×·¯³ª ¼·ÎÀÇ ÀÔÀå Â÷ÀÌ¿Í ½Ã Á¤ºÎÀÇ ´À½¼ÇÑ Åµµ·Î °èȹÀº ¹«»êµÇ°í ¸»¾Ò´Ù. °¡Àå ¾Æ½¬¿î Á¡Àº ½ºÅÚ¶óÀÇ ¹Ì¼ú°ü °ÇÃà µðÀÚÀÎÀº ½Ã¾È±îÁö ³ª¿Â ´Ü°è¿´´Ù´Â °Í. ´õ¿íÀÌ ½ºÅÚ¶óÀÇ µðÀÚÀÎÀº °¡Àå ÆÄ°ÝÀûÀ̰í ȹ±âÀûÀÎ ¹Ì¼ú°ü µðÀÚÀÎÀ¸·Î Æò°¡¹ÞÀ¸¸ç, À̸¦ º» Àü¹®°¡µéÀº °ÇÃ๰ÀÌ ½ÇÇöµÇ±â¸¦ Çмö°í´ëÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ¹«»êµÈ µÚ ½ºÅÚ¶óÀÇ µðÀÚÀÎÀº Áö±ÝÀÇ ºô¹Ù¿À ¹Ì¼ú°ü µðÀÚÀο¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ°í, °ÇÃà°¡ Çʸ³ Á¸½¼Àº ½ºÅÚ¶óÀÇ µðÀÚÀÎ ¿øº»À» ÀÚ½ÅÀÇ °ÇÃà °ø¿ø¿¡ ±¸Çö, Àü½ÃÇϱ⵵ Çß´Ù. º£¸¦¸° À庮 ºØ±«´Â ºÎºÎ¿¡°Ôµµ Å« º¯È¸¦ ¾È°å´Ù. ÀÌÁîÀ½ ºÎºÎ´Â Ä븥¿¡¼ º£¸¦¸°À¸·ÎÀÇ ÀÌÁÖ¸¦ °í¹ÎÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÅëÀÏÀÇ ¿ª»çÀûÀ̰í ÈïºÐµÇ´Â ¼ø°£À» ´À³¢°í ½Í¾ú°í, µ¶ÀÏ ÅëÀÏ ÀÌÈÄ ±¹Á¦ÀûÀ¸·Îµµ ¼¼»óÀÌ ¾î¶»°Ô º¯ÇÏ´ÂÁö¸¦ º¸°í ½Í¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. °á±¹ ºÎºÎ´Â 1994³â ¿¾ µ¿µ¶ Áö¿ªÀÎ ¹ÌÅ׿¡ ±Ô¸ð 1400m²ÀÇ ÀçºÀƲ ±â°è °øÀåÀ» ±¸ÀÔ, Áý°ú »ç¹«½Ç·Î °³Á¶Çß´Ù. ±× ´öºÐ¿¡ Áý°ú »ç¹«½Ç, Ä÷º¼Ç Àü½Ã°¡ °¡´ÉÇÑ ÇöÀçÀÇ È£ÇÁ¸¸ Ä÷º¼ÇÀÌ Åº»ýÇß´Ù. 2001³â ·ÑÇÁ°¡ ¼¼»óÀ» ¶°³ª±â Àü±îÁö ºÎºÎ´Â Ä÷º¼ÇÀ» ¿î¿µÇϸç ÀڽŵéÀÇ Ã¶Çаú ÀÌ»óÀ» °øÀ¯Çß´Ù. ÇöÀç´Â ¿¡¸®Ä« È¥ÀÚ, ±×·¯³ª ´õ¿í Ȱ¹ßÇÏ°Ô ÀÛǰÀ» Ä÷º¼ÇÇϸç È£ÇÁ¸¸ Ä÷º¼ÇÀ» Áö۰í ÀÖ´Ù.

9 ¿ÞÂʺÎÅÍ Ç ÇÏĽ¼ÀÇ ºñµð¿À ¼³Ä¡ ÀÛǰ°ú ¿ïÇÁ° Æ¿¸¸½ºÀÇ »çÁøÀÛǰ. Henrik Hakansson, Stardust (A Chorus Line Syndrom), 2003, Video Installation with 5 Monitors, Videos Between Wolfgang Tillmans, Silver 105, 2012, C-print Mounted on Dibond, 180x240cm, Image Courtesy of Hoffmann Collection, Berlin 10 ±è¼öÀÚÀÇ º¸µû¸® ÀÛǰ°ú ¸®È÷ÅÍÀÇ ºÓÀº ÆäÀÎÆÃ ÀÛǰÀÌ ¼³Ä¡µÈ È£ÇÁ¸¸ Ä÷º¼ÇÀÇ ¿ÀÇǽº °ø°£ Àü°æ. Kim Soo-J, Bottari, 2002 Gerhard Richter, Abstraktes Bild 747-3, 1991, Image Courtesy of Hoffmann Collection, Berlin
ÇØ¸¶´Ù 7¿ùÀÌ¸é ¿¡¸®Ä«°¡ °¡Àå ¹ÙºüÁö´Â ½Ã±â´Ù. º£¸¦¸°ÀÇ 7¿ùÀº ºñ°¡ Àû°Ô ³»¸®´Â ´Þ·Î, ÀÛǰ ¼³Ä¡³ª À̵¿À» À§ÇÑ Àû±âÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÛǰ ¼±Á¤°ú ¼³Ä¡¸¦ Áñ±â´Â ¿¡¸®Ä«´Â Ä÷º¼Ç¿¡ Àü½ÃµÈ ÀÛǰÀ» Á÷Á¢ ±³Ã¼Çϴµ¥, ÀÌ´Â ±×³àÀÇ °¡Àå Èï¹Ì·Î¿î Ãë¹ÌÀÌÀÚ Áß¿äÇÑ ¹Ì¼ú»çÀû Ȱµ¿ÀÌ´Ù. ÀÌ¹Ì ±×³àÀÇ Å¹¿ùÇÑ Àü½Ã ´É·ÂÀº ºÎÆÛÅ», ¾Ï½ºÅ׸£´ã, µå·¹½ºµ§ÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú°ü Àü½Ã ±âȹ µîÀ» ÅëÇØ ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù. ¿¹¾àÁ¦·Î ¸ÅÁÖ Åä¿äÀÏ¿¡¸¸ ¿ÀÇÂÇϴ ȣÇÁ¸¸ Ä÷º¼ÇÀº ´Ù¸¥ Ä÷º¼ÇÀ̳ª ¹Ì¼ú°ü°ú ´Þ¸® ÀÛǰ¿¡ ´ëÇÑ ¾î¶² Á¤º¸³ª ¼³¸íÀ» Á¦°øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. óÀ½¿¡´Â ¾Æ¹«µµ ¾ø´Â Áý¿¡ ¸ô·¡ µé¾î°£ °Íó·³ Á¶¿ëÇÑ ºÐÀ§±â°¡ ´çȲ½º·´±â±îÁö ÇÏ´Ù. Àü½ÃÀå °¡À̵åµéÀº °ü¶÷°´ÀÌ È¥ÀÚ ÀÛǰÀ» º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀϺη¯ ³»¹ö·ÁµÐ´Ù. °ü¶÷ÀÌ ³¡³ µÚ °ü¶÷°´¿¡°Ô ¿øÇÏ´Â Á¤º¸¸¦ Àü´ÞÇÏ´Â ½ÄÀÌ´Ù. ¼±Çà ÇнÀ ¾øÀÌ °ü¶÷°´ ½º½º·Î ÀÛǰ¿¡ ´ëÇÑ ÀڽŸ¸ÀÇ ´À³¦À» Áñ±â°í µ¶¸³ÀûÀÎ »ç°í¸¦ °æÇèÇÏ°Ô ÇÔÀÌ È£ÇÁ¸¸ Ä÷º¼ÇÀÇ ¸ñÀûÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. È£ÇÁ¸¸ ºÎºÎÀÇ Ä÷º¼Ç¿¡ ´ëÇÑ Ã¶Çаú ŵµ´Â Ä÷ºÅͰèÀÇ ¼ºÁ÷Àڿ͵µ °°´Ù. ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ¿±¤ÇÏ´Â ÀÛǰº¸´Ù´Â °³ÀÎÀûÀÎ ÃëÇâÀ¸·Î ÀÛǰÀ» °í¸£°í, ±ÝÀüÀû ÀÌÀÍÀ» ±â´ëÇÏÁöµµ ¾Ê°í Ä÷º¼ÇÀ» ¹ßÀü½ÃÄ×´Ù. ¿ÀÈ÷·Á Ä÷º¼ÇÀÌ ¹ßÀüÇÒ¼ö·Ï °¡±õ°Ô Áö³»´ø ÀÛ°¡µé°úÀÇ °ü°è¿¡µµ ¾î´À Á¤µµ °Å¸®¸¦ µÎ¾ú´Ù. °³ÀÎ °¨Á¤ÀÌ ÀÛǰ ¼ÒÀå¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â °ÍÀ» °æ°èÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·³¿¡µµ Çѱ¹ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÆÛÆ÷¸Õ½º ¹× ¼³Ä¡ÀÛ°¡ ±è¼öÀÚ´Â ³²Æí ·ÑÇÁ°¡ »ç¸ÁÇÑ µÚ ¿¡¸®Ä«¸¦ ã¾Æ°¡ ±×ÀÇ ¿Ê°¡Áö¸¦ ¿äûÇß°í, ·ÑÇÁ¸¦ ±â¸®±â À§ÇØ ±×ÀÇ ¿Ê°ú ¼ÒÁöǰÀ¸·Î ¸¸µç º¸µû¸® ÀÛǰÀ» ¼±¹°Çß´Ù.
“³²ÆíÀÌ »ç¸ÁÇÑ µÚ ¿ì¸®´Â ±×ÀÇ »î¿¡ ´ëÇÑ, ÀÏÁ¾ÀÇ ÃàÇÏ ÆÄƼ¸¦ ¿¾ú¾î¿ä. ¾î´À ³¯ ¾ÆÄ§ ±è¼öÀÚ´Â º¸ÀÚ±â Çϳª¸¦ °¡Á®¿Í ³²ÆíÀÇ ¼ÒÁöǰÀ» ´Þ¶ó°í Çß°í, ¿Ê, ½Å¹ß, Çâ¼ö, ¾È°æ µî ±×ÀÇ ¿©Çà¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀ» ³»ÁÖ¾úÁÒ. ±è¼öÀÚ´Â ±×°ÍÀ» º¸Àڱ⿡ ³Ö°í ¸ÅµìÀ» Áö¾ú¾î¿ä.” ±è¼öÀÚÀÇ º¸µû¸® ¼³Ä¡ ÀÛǰÀº È£ÇÁ¸¸ Ä÷º¼ÇÀÇ Àü½ÃÀåÀ» µû¶æÇÏ°Ô °¨½Î°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¸µí ÀÛ°¡µé¿¡°Ô È£ÇÁ¸¸ ºÎºÎ´Â Ä÷ºÅÍ ÀÌ»óÀÇ Àǹ̿´°í, ±×µéÀÇ ¼þ°íÇÑ Ä÷º¼Ç öÇÐ ¾Õ¿¡ ÀÛǰÀ¸·Î °æÀǸ¦ Ç¥Çß´Ù. “µ¿½Ã´ë Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ Ä÷ºÅÍÀÇ ¿ªÇÒÀº ÀÛǰÀ» ±¸ÀÔÇϱâ À§ÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ±ÍÇÑ ½Ã°£°ú µ·À» ÅõÀÚÇϰí, ÀÛǰÀ» ±â²¨ÀÌ ´ëÁß°ú °øÀ¯Çϸç, ´ÙÀ½ ¼¼´ë¸¦ À§ÇØ ÀÛǰÀ» Àß º¸°üÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.” ¿¡¸®Ä«´Â Áö±Ýµµ º£¸¦¸°À» À§ÇØ ¹º°¡¸¦ ±â¿©Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ, ÀÚ½ÅÀÇ Ä÷º¼ÇÀÌ Á» ´õ ¿¸° °ø°£ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¸µå´Â °ÍÀÌ Áñ°Ì´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.

11 È£ÇÁ¸¸ Ä÷º¼ÇÀÇ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î Àü½ÃÀåÀÌÀÚ È£ÇÁ¸¸ ºÎºÎÀÇ °Å½Ç¿¡ ¼³Ä¡µÈ ½ºÅÚ¶ó¿Í ÆùŸ³ªÀÇ ÀÛǰ.Frank Stella, Of Whales in Paint, In Teeth, In Wood, In Sheet Iron, In Stone, In Mountains, In Stars (Moby Dick Series chap. 57), 1990, Lucio Fontana, Concetto Spaziale, Image Courtesy of Hoffmann Collection, Berlin 12 È£ÇÁ¸¸ Ä÷º¼ÇÀÇ ¿ÀÇǽº °ø°£¿¡ ¼³Ä¡µÈ ½ºÅÚ¶óÀÇ Á¾ÀÌ È¸È ½Ã¸®Áî. Frank Stella, Star of Persia II, 1967; Had Gadya: And the Holy One, 1984; Fanattia (Imaginary Places), 1995, Image Courtesy of Hoffmann Collection, Berlin 13 Æú¶õµåÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ºñµð¿À ÀÛ°¡ īŸ¸£Áö³ª ÄÚÁö¶óÀÇ ºñµð¿À ¼³Ä¡ ÀÛǰ. ±×³àÀÇ ÀÛǰÀº Ç×»ó ³í¶õÀ» ¾ß±âÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ Á¤Ä¡·»çȸÀû À̽´¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. Katarzyna Kozyra, The Rite of Spring, 1999, 6 Channel Video Installation, Sound, 32 sec., Image Courtesy of Hoffmann Collection, Berlin
- ÀÌ ±ÛÀ» ¾´ ä¹ÎÁøÀº Perspectrum Art Advisory ´ëÇ¥ÀÌ´Ù.
EDITOR : ¼³¹ÌÇöPHOTO : Hoffmann Collection
¾ÆÀ̸ŰÅÁøÄÚ¸®¾Æ´åÄÄ, ´õ³×À̹ö, µ¿¹æÀ¯Çà ©imagazinekorea.com, ©theneighbor.co.kr ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
PEOPLE ÇÚµå¹é ´ë½Å ÀÛǰ »ç´Â MZ¼¼´ë_À̼ҿµ Ä÷ºÅÍ BTSÀÇ RM°ú GD µî ¾ÆÀÌÄÚ´ÐÇÑ K-Pop ½ºÅ¸µéÀ» ºñ·ÔÇØ ¿äÁò MZ¼¼´ëÀÇ °ü½ÉÀº ¾ÆÆ®·Î ...
BEAUTY 1³â¿¡ µü ÇÑ ¹ø! ¸£ ¶óº¸´Â ¸ÅÀåÀÌ À§Ä¡ÇÑ µµ½Ã¿¡ Çå»çÇÏ´Â Àǹ̷Π¸Å³â 9¿ù ½ÃƼ ÀͽºÅ¬·ç½Ãºê Ä÷º¼ÇÀ» Ãâ½ÃÇÑ´Ù...
LIFESTYLE ´ë½Å ¶°³ªµå¸³´Ï´Ù. ½Å°£ ¿©Çà ¼Àû ´çÀå ¶°³¯ ¼ö ¾ø´Â ´ç½ÅÀ» À§ÇØ ÁغñÇß´Ù
LIFESTYLE ¿Ïº®ÇÑ ÄÜÅ©¸®Æ® Áý ¹®µµ º®µµ ¾ø´Â ¿Ïº®ÇÑ ÄÜÅ©¸®Æ® Å¥ºê. žó·³ ½×¿© Àִ å ±âµÕ°ú »ï°¢ÇüÀ¸·Î »ý±ä ħ´ë, ±×...