자정미백에센스 끈적임 없이 부드럽게 발리는 텍스처로 피부 깊숙이 흡수, 피부 속 열을 다스려 맑고 깨끗한 안색을 만들어주는 미백 에센스. 50ml 
작가의 손이 이끄는 대로 구워진 사각 백자판 위에 유약을 떨어트려 마치 투명한 물방울처럼 표현했다. 이가진 작가 작품.

 

 

태양의 세기가 강해지면서 피부에 해로운 자외선과 적외선의 양이 많아질 뿐만 아니라 피부 노화의 시계는 더욱 빨리 움직인다. 자외선 차단제를 바르고 모자와 선글라스로 열심히 방어했건만 여전히 칙칙한 피부 톤과 탄력 저하로 고민 중이라면 피부 속 열을 다스려 탄력과 빛을 부여하는 자정 미백에센스의 힘을 받아야 할 때다. 낮과 밤 할 것 없이 식을 줄 모르는 열기는 피부 온도를 상승시키는데, 이러한 열은 피부 속 콜라겐을 공격하여 처짐은 물론 주름이 깊어지며 칙칙하고 어두운 안색으로 변화시킨다. 자정미백에센스는 열을 다스리는 강력한 효능의 성분으로 깨끗하고 생기 넘치는 안색을 만들어준다. 피부 방어력을 키워주는 백화사설초와 백삼다당체, 백삼사포닌으로 구성된 자정삼백단™이 효능의 핵심으로, 약해진 피부에 영양분을 공급해 잃어버린 탄력을 가꾸어준다. 또 한 열에 의해 생겨나는 노란기는 물론 붉은기도 잡아주어 톤과 투명도를 개선시킨다. 세상에 존재하는 많은 빛 중에서 가장 아름다운, 얼굴에서 나는 빛을 만들어주는 자정미백에센스로 피부 자신감을 새롭게 꽃피워 보자.

 

As the sun gets more intense, the atmosphere is filled with a greater amount of harmful UV rays and IR rays, and the skin’s aging clock ticks faster. If you are concerned about dull skin tone and loss of resilience despite the fact that you have done your best to apply sunscreen and defend your skin with a hat and sunglasses, it is time you take advantage of Snowise EX Whitening Serum, which is formulated to cool the heat inside the skin for resilience and radiance. Snowise EX Whitening Serum leaves your complexion clean and full of vitality with its powerful substances that cool off heat. With its White Cloud Grass™ for overall fortification and Snowise Brightening Triplex™ composed of White Ginseng Polysaccharides and White Ginseng Saponin, it nourishes weakened skin to restore its resilience. It also improves the skin tone and clarity by removing the yellowness and the redness caused by heat. Make your confidence bloom with Snowise EX Whitening Serum that gives your face the most beautiful radiance in the world.

 

 

청윤수딩팩 피부 진정 효과가 우수한 청매실 추출물이 들어 있어 여름철 피부의 갈증을 멎게 하는 오버나이트 수딩팩. 80ml
‘Melting’이라는 이름의 컵은 두툼하게 시유한 유약이 녹기 시작해 넘쳐 흐르는 찰나의 순간을 포착해 담았다. 이가진 작가 작품.

 

한낮의 뜨거움보단 덜할지라도 밤에도 열기는 계속된다. 식을 줄 모르는 열은 피부 온도를 상승시키며 탄력을 결정짓는 콜라겐 합성을 방해하여 탄력은 물론 생기까지 잃게 만든다. 밤낮을 가리지 않는 높은 열기 탓에 올라간 피부 온도를 낮춰주는 것은 물론 피부 갈증을 해소시켜주는 청윤수딩 팩은 피부 타입에 상관없이 모두에게 필수불가결한 아이템이다. 굳이 냉장고에 보관하지 않아도 바르는 즉시 청량감을 느낄 수 있는 제품으로 낮 동안 빛과 열에 달아오른 피부를 시원하게 진정시켜주고, 늘어진 모공과 피부에 기분 좋은 탄력과 생기를 부여한다. 바르고 자면 되는 오버나이트팩인 청윤수딩팩은 낮에도 사용할 수 있다. 오랜 시간 동안 야외 활동 후 지친 피부를 진정시키고 싶다면 도톰하게 펴 발라 10분 이상 흡수시킨 뒤, 미온수 등으로 씻어내면 된다. 바캉스 후 자극받은 어깨와 목 피부에 사용하면 피부를 진정시키고 보습에도 도움이 되니 여름 휴가철, 산이든 바다든 장소에 상관없이 챙기는 것을 잊지 말자.

 

 

The heat persists at night, even though it may not be as hot as in the middle of the day. It continues to raise the skin temperature and interferes with collagen synthesis to take away your skin’s resilience and vitality. Trufresh Soothing Mask, which lowers the skin temperature and quenches the skin’s thirst, is a must-have item for all skin types when it becomes hot and humid day and night. It instantly cools off and soothes skin that has been heated by light and heat throughout the day, even when the product is not refrigerated, and tightens the pores and skin with refreshing resilience and vitality. Trufresh Soothing Mask is an overnight mask applied before sleeping, but you can also use it in the day. Don’t forget to take it with you when you go on a vacation this summer, as it can soothe and hydrate the skin on your shoulders and neck that has been irritated under the scorching sun.

 

 

 

청 윤 수 딩 팩 사 용 법(왼쪽부터)

Step 1

세안한 후 깨끗한 손으로 기초 제품을 발라 지친 피부에 영양을 공급한다.
After cleansing, apply basic skincare products with clean hands to nourish your tired skin.

 

Step 2

스킨케어 마지막 단계에서 적당량(500원 동전 크기) 덜어 눈과 입 주위를 피해 도톰하게 도포한다.
In the last step of skincare, release an appropriate amount (coin-sized amount) to apply a thick layer, avoiding the eye and lip areas.

 

Step 3

도포 후 그대로 잠들거나 10분 이상 충분히 흡수시킨 후 미온수로 가볍게 씻어내고, 손가락 끝으로 얼굴을 두드리며 물기를 흡수시킨다.
Go to sleep or gently rinse with lukewarm water after it has been absorbed for at least 10 minutes.

 

설화수 매거진