PEOPLE The Vogel Collection, Herbert & Dorothy

·ÏÆç·¯, ±¸°ÕÇÏÀÓ, Æú °ÔƼ µî ¹Ì±¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â Ä÷ºÅÍ¿Í ºñ±³µÇ¸ç, ÀÌ ½Ã´ë °¡Àå Á¸°æ¹Þ´Â Ä÷ºÅÍ·Î ¾ð±ÞµÇ´Â À̵éÀÌ ÀÖ´Ù. Çã¹öÆ®¿Í µµ·Î½Ã. ±×µéÀÇ ¡®º¸°Ö Ä÷º¼Ç¡¯Àº ¿Ö ŸÀÇ ÃßÁ¾À» ºÒÇãÇϴ°¡.

2015.04.15
ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ ¸µÅ©

 

(ÁÂ) ¿ö½ÌÅÏ ÁÖ ½Ã¾ÖƲ ¹Ì¼ú°ü¿¡ ¼ÒÀåµÈ º¸°Ö Ä÷º¼Ç. Stephen Antonakos, Nov #2 1986, 1986, Colored Pencil on Vellum, 60.9×50.8cm, Courtesy of National Gallery of Art, Washington, D.C. (¿ì) º¸°Ö ºÎºÎ°¡ »ì¾Ò´ø ´º¿å ¾îÆÛÀ̽ºÆ®ÀÇ ¾ÆÆÄÆ® È­Àå½Ç¿¡ ·Î·±½º ¿ÍÀ̳ʰ¡ ±×·ÁÁØ ÀÛǰ. ÇöÀç ÀÛǰÀº º¸°Ö Ä÷º¼Ç 50×50ÀÇ ÀϺηΠ¿¹ÀÏ ´ëÇп¡ ¼ÒÀåµÇ¾î ÀÖ´Ù. Courtesy of Yale University Art Gallery, Connecticut

 

´º¿åÀÇ ¹Ì±¹¿ìÁ¤°ø»ç¿¡¼­ ¿ìÆí¹° ºÐ·ù ¾÷¹«¸¦ ÇÏ´ø Çã¹öÆ® º¸°Ö(Herbert Vogel)°ú ºê·çŬ¸° °ø¸³µµ¼­°üÀÇ »ç¼­¿´´ø µµ·Î½Ã º¸°Ö(Dorothy Vogel). ÀÌµé ºÎºÎÀÇ °³ÀÎ Ä÷º¼ÇÀÎ º¸°Ö Ä÷º¼ÇÀº 1962³â ºÎºÎÀÇ °áÈ¥°ú ÇÔ²² ½ÃÀ۵Ǿî 2012³â Çã¹öÆ®°¡ ¼¼»óÀ» ¶°³ª±â Àü±îÁö, 50³â°£ ÀÌ ºÎºÎ°¡ ÇÔ²² ¸ðÀº 4782Á¡ÀÇ ÆäÀÎÆÃ, Á¶°¢, µå·ÎÀ×, »çÁø, ¼³Ä¡, ÇÁ¸°Æ® µîÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. ±×µéÀÇ Ä÷º¼ÇÀº °¡°ÝÀÌ ³ôÁö ¾ÊÀº ÀþÀº ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛǰÀ̳ª »ó´ëÀûÀ¸·Î °¡°ÝÀÌ ³·Àº µå·ÎÀ× ÀÛǰ¿¡ ÁýÁߵǾî Àִµ¥, µµ¼­°ü »ç¼­¿Í ¿ìüºÎÀÇ ¿ù±ÞÀ¸·Î ÀÛǰÀ» ±¸ÀÔÇØ¾ß Çß´ø ±×µéÀÇ »çÁ¤À» Àß º¸¿©ÁØ´Ù. ±×µéÀÇ ½ÅÈ¥ÁýÀ̾ú´ø ´º¿å ¾îÆÛÀ̽ºÆ®ÀÇ ¿øº£µå·ë ¾ÆÆÄÆ®. óÀ½¿¡ ºÎºÎ´Â ±×°÷¿¡ ÀڽŵéÀÇ Ä÷º¼ÇÀ» Àü½ÃÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ±×µéÀÇ Ä÷º¼ÇÀº ¹Ì¼ú°ü ¼öÀå°í¸¦ ¹æºÒÄÉ ÇÒ Á¤µµ·Î Áõ°¡Çß´Ù. ´ç½Ã º¸°Ö ºÎºÎÀÇ ÁýÀ» ¹æ¹®ÇØ Ä÷º¼ÇÀ» Á÷Á¢ È®ÀÎÇÑ ÇÑ ¹Ì¼ú°ü Å¥·¹ÀÌÅÍ´Â “±× Áý¿¡¼­ »ç¶÷À» À§ÇØ ÇÒ´çµÈ °ø°£Àº º¹µµ¿Í ¹®»ÓÀ̾ú´Ù”°í ȸ»óÇÑ´Ù. Àڳడ ¾ø¾ú´ø º¸°Ö ºÎºÎ´Â ±×µéÀÇ ¿­Á¤°ú ¿¡³ÊÁö¸¦ ÀÛǰÀ» ±¸¸ÅÇÏ´Â µ¥ ½ñ¾Ò°í, Æò»ýÀ» ÀÛǰµé°ú ÇÔ²² ¿ô°í ¿ï°í, ´ëÈ­Çϸç, ÇູÇÑ ½Ã°£À» º¸³Â´Ù.

 

 

'

 

1994³â ³»¼Å³Î °¶·¯¸®¿¡¼­ ¿­¸° º¸°Ö Ä÷º¼ÇÀü <From Minimal to Conceptual Art>¿¡ ÇÔ²²ÇÑ º¸°Ö ºÎºÎ.

Photo by John Tsantes, Courtesy of National Gallery of Art, Washington, D.C, Gallery Archives

 

´º¿å ÇÒ·½°¡ÀÇ ·¯½Ã¾È À¯´ë°è °¡Á¤¿¡¼­ ÀÚ¶õ Çã¹öÆ®´Â ¾î·Á¿î °¡Á¤ ÇüÆí ¶§¹®¿¡ °íµîÇб³¸¦ ¸¶Ä¡Áö ¸øÇϰí, Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÂüÀü ÈÄ 1979³â ÀºÅðÇÒ ¶§±îÁö ¿ìü±¹¿¡¼­ ÀÏÇß´Ù. ¹Ì¼ú¿¡ ¼ÒÁúµµ ÀÖ°í ¾ÖÁ¤ÀÌ ÄÇ´ø ±×´Â µ¶ÇÐÀ¸·Î ¹Ì¼ú»ç¸¦ °øºÎÇÏ´Ù°¡, ´º¿å´ëÇб³ÀÇ ¼ø¼ö¹Ì¼ú ´ëÇп¡¼­ ¹Ì¼ú»ç ¼ö¾÷À» µè´Â´Ù. ¸¸ÇеµÀÎ ±×´Â µ¿·¼­¾çÀÇ °í´ë¹Ì¼úºÎÅÍ Çö´ë¹Ì¼ú±îÁö ¸ðµç ½Ã´ë¿Í À帣ÀÇ ¹Ì¼ú»ç¸¦ ¼··ÆÇß´Ù. ´ç½Ã ºê·ÕÅ©½º(Bronx)¿¡ °ÅÁÖÇÑ Çã¹öÆ®´Â Åð±Ù ÈÄ Àú³á ½Ã°£°ú ÁÖ¸»À» ÀÌ¿ëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛ¾÷µµ ¿­½ÉÈ÷ Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ¸¶Å© ·Î½ºÄÚ, ÇÁ¶õÃ÷ Ŭ¶óÀÎ, µ¥À̺ñµå ½º¹Ì½º µî ´ç½Ã ¿Õ¼ºÇÏ°Ô È°µ¿ÇÏ´ø Ãß»óÇ¥ÇöÁÖÀÇ ÀÛ°¡µéÀÌ ÀÚÁÖ ¸ð¿© ÀÛǰ À̾߱⸦ ³ª´©´ø, ¸ÇÇØÆ° ±×¸®´ÏÄ¡ ºô¸®Áö¿¡ À§Ä¡ÇÑ ½Ã´õ ¹Ù(Cedar Bar)¿Í ¾ÆÆ¼½ºÆ® Ŭ·´(The Artist Club)¿¡¼­ µ¿½Ã´ë ÀÛ°¡µé°ú ±³·ùÇϸ鼭, ¿¹¼ú¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢À» °øÀ¯ÇÏ°í ¹ßÀü½ÃÄ×´Ù.

 

Çã¹öÆ®¿Í ´Þ¸® Àü¹®ÀûÀÎ ±³À° °úÁ¤À» ¹âÀº µµ·Î½Ã´Â ½Ã¶óÅ¥½º´ëÇп¡¼­ µµ¼­°üÇÐ Çлç¿Í µ§¹ö ´ëÇп¡¼­ °°Àº Àü°øÀ¸·Î ¼®»ç °úÁ¤À» ¸¶Ä¡°í, 1990³â ÀºÅðÇÒ ¶§±îÁö ºê·çŬ¸° °ø¸³µµ¼­°ü¿¡¼­ µµ¼­°ü »ç¼­·Î ÀÏÇß´Ù. ¿±¼­³ª Ã¥°¥ÇÇ ¼öÁý µî ±×³à ¿ª½Ã Ä÷ºÅͷμ­ÀÇ ÀÚÁúÀº ÀÌ¹Ì ³óÈÄÇßÁö¸¸, ¹Ì¼ú¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀº Çã¹öÆ®¸¦ ÅëÇØ¼­ ½ÃÀÛµÇ°í ±í¾îÁ³´Ù. 1962³â °áÈ¥ÇÑ ±×µéÀº ¿ö½ÌÅÏDC¿¡ ÀÖ´Â ³»¼Å³Î °¶·¯¸® ¿Àºê ¾ÆÆ®·Î ½ÅÈ¥¿©ÇàÀ» ¶°³­´Ù. ¼¼±âÀÇ Ä÷ºÅÍ Ä¿ÇÃÀÇ Åº»ý¿¡ À̺¸´Ù ´õ ¿Ïº®ÇÑ ½ÅÈ¥¿©ÇàÁö´Â ¾ø¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿©±â¼­ ¹Ì¼ú¿¡ ¹®¿ÜÇÑÀÎ µµ·Î½Ã¿¡°Ô Çã¹öÆ®ÀÇ Ã¹ ¹Ì¼ú ¼ö¾÷ÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. µµ·Î½Ã´Â Áö±Ýµµ “³ª´Â Çã¹öÆ®¿¡°Ô ¸ðµç °ÍÀ» ¹è¿ü´Ù”°í ȸ»óÇÑ´Ù. °áÈ¥ µÎ ´Þ ÈÄ Á¸ üÀÓ¹ú¸°ÀÇ ½ºÆ©µð¿À¸¦ ¹æ¹®ÇÑ ºÎºÎ´Â º¸°Ö Ä÷º¼ÇÀÇ Ã¹ ÀÛǰÀ¸·Î, üÀÓ¹ú¸°ÀÇ ‘¹«Á¦’(Untitled, 1962)¸¦ ±¸ÀÔÇÑ´Ù. ±× ÀÛǰÀº ÀÛ°¡°¡ ´ëÇü ÀÛ¾÷À» ¸¸µé±â À§ÇØ Á¦ÀÛÇÑ Ã౸°ø Á¤µµ Å©±âÀÇ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔÀ¸·Î, ±×µéÀº ÀÌ ÀÛǰÀÌ Ã¼ÀÓ¹ú¸°ÀÇ ´Ù¸¥ ÀÛǰµé°ú ´Ù¸£°Ô ±×ÀÇ ´ëÇü ÀÛǰ¿¡¼­ dz±â´Â °­ÇÑ Àλó°ú ¿¡³ÊÁö°¡ ´À²¸Á® ±¸ÀÔÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. üÀÓ¹ú¸°ÀÌ Àß ¾Ë·ÁÁö±â Àü¿¡ º¸°Ö ºÎºÎ°¡ ±×ÀÇ ÀÛǰÀ» ±¸ÀÔÇÑ °ÍÀ» µÎ°í ¸¹Àº Å¥·¹ÀÌÅÍ¿Í ¹Ì¼ú°è Àü¹®°¡µéÀº ±×µéÀÇ ÀÛǰÀ» º¸´Â ¶Ù¾î³­ ¾È¸ñ°ú µµÀüÀûÀΠŵµ¿¡ Âù»ç¸¦ º¸³ÂÀ¸¸ç, Áö±Ý ÀÌ ÀÛǰÀº ±×µéÀÇ ½ÅÈ¥¿©ÇàÁö¿´´ø ¿ö½ÌÅÏDCÀÇ ³»¼Å³Î °¶·¯¸®¿¡ ¼ÒÀåµÇ¾î ÀÖ´Ù. µµ·Î½Ã¿¡°Ô´Â üÀÓ¹ú¸°ÀÇ ÀÛǰÀÌ Ã¹ Ä÷º¼ÇÀ̾úÁö¸¸, Çã¹öÆ®´Â °áÈ¥ ÀüºÎÅÍ ±×°¡ ±¸ÀÔÇÑ ÀÛǰ Áß °¡Àå ºñ½Ñ ÀÛǰÀÎ ÆÄºí·Î ÇÇÄ«¼ÒÀÇ ¼®ÆÇÈ­ ÀÛǰ°ú ÁÖ¼¼Æä ³ªÆú¸®(Giuseppe Napoli)ÀÇ ³ª¹«ÆÇ À§¿¡ ÆäÀÎÆÃÇÑ ÀÛǰ µîÀ» ±¸ÀÔÇØ ¼ÒÀåÇϰí ÀÖ¾ú´Ù. ±×´Â ¾àÈ¥ ±â³äÀ¸·Î ÇÇÄ«¼ÒÀÇ µµÀÚ±â ÀÛǰÀ» ±¸ÀÔÇØ µµ·Î½Ã¿¡°Ô ¼±¹°Çϱ⵵ Çß´Ù.    
üÀÓ¹ú¸°ÀÇ ÀÛǰÀ» ±¸ÀÔÇÑ ½Ã±â¿¡µµ ±×µéÀº ÇÔ²² ´º¿å´ëÇп¡¼­ ¹Ì¼ú ½Ç±â ¼ö¾÷À» µéÀ¸¸ç, ¸ÇÇØÆ° À¯´Ï¾ð½ºÄù¾î¿¡ ÀÖ´Â ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ Á÷Á¢ ÆäÀÎÆÃ ÀÛ¾÷À» Çϰï Çß´Ù. Çã¹öÆ®´Â Ãß»óÇ¥ÇöÁÖÀÇ ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ÀÛ¾÷À», µµ·Î½Ã´Â ÇÏµå ¿¡Áö ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ÆäÀÎÆÃÀ» ±×¸®¸ç, ÀڽŵéÀÇ ÀÛ¾÷°ú ´Ù¸¥ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛǰÀ» ±×µéÀÇ ¾ÆÆÄÆ®¿¡ ÇÔ²² Àü½ÃÇØµÎ¾ú´Ù. ÁÖ¸»¸¶´Ù ´º¿å ÁÖ¿ä °¶·¯¸®ÀÇ Àü½ÃµéÀ» º¸¸ç, ÀÛǰ Ä÷º¼Ç°ú ÀÛ¾÷À» º´ÇàÇß´Ù. ±×·¯³ª °ð º¸°Ö ºÎºÎ´Â Á÷Á¢ ÀÛǰ Ȱµ¿À» ÇÏ´Â °Í¿¡¼­ ¾ò´Â ±â»Ýº¸´Ù, ´Ù¸¥ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛǰÀ» º¸´Â °ÍÀÌ ´õ Áï°¢ÀûÀÌ°í ¿À·¡°¡´Â Áñ°Å¿òÀ» Áشٴ »ç½ÇÀ» ±ú´Ý°í 1965³âºÎÅÍ´Â ´õ¿í ÁøÁöÇÏ°í º»°ÝÀûÀ¸·Î ÀÛǰ ¼öÁý¿¡ ÈûÀ» ½ñ´Â´Ù.   

 

 

 

2013³â ¼ÒÀåǰ Áß ·Î·±½º ¿ÍÀ̳ÊÀÇ ÀÛǰ¸íÀ» Â÷¿ëÇÑ º¸°Ö Ä÷º¼Ç ¼ÒÀåǰÀü <Many Things Placed Here and There>. ¿ÞÂÊ º®¿¡´Â ¸®Ã³µå ÅÍÆ²ÀÇ µå·ÎÀ× 7Á¡°ú ¸®Ã³µå ³ë¾Æ½ºÀÇ ÀÇÀÚ Á¶°¢, °¡¿îµ¥´Â ·Î·± Ķ·¯¿þÀÌÀÇ Á¶°¢, ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î´Â Å©¸®½ºÅäÀÇ µå·ÎÀ× ÀÛǰÀÌ º¸ÀδÙ. Courtesy of Yale University Art Gallery, Connecticut

 

 

º¸°Ö Ä÷º¼Ç 50×50 Áß, Ä¿³×Æ¼ÄÆ ÁÖ ¿¹ÀÏ´ëÇÐ ¹Ì¼ú°ü¿¡ ¼ÒÀåµÈ ÀÛǰµé. 2013³â ¿­¸° º¸°Ö Ä÷º¼Ç ¼ÒÀåǰÀü <Many Things Placed Here and There>·Î ¹é³²ÁØÀÇ ºñµð¿À ÀÛǰ(¿ÞÂÊ)°ú ¸®Ã³µå ÅÍÆ²ÀÇ µå·ÎÀ× ÀÛǰµµ ¼³Ä¡µÆ´Ù. Courtesy of Yale University Art Gallery, Connecticut

 

±×µéÀÇ Ä÷º¼Ç¿£ ºÐ¸íÇÑ ±âÁØÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ù°´Â ±×µéÀÌ Á÷Á¢ ÁöÇÏöÀ̳ª Åý÷Π¿î¹ÝÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Å©±âÀÏ °Í, ±×µé ¾ÆÆÄÆ®¿¡ ¼³Ä¡°¡ °¡´ÉÇÑ ÀÛǰÀÏ °Í, ±×¸®°í ±×µéÀÌ °¨´çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛǰÀÇ °¡°ÝÀÏ °Í. ´ç½Ã º¸°Ö ºÎºÎ´Â ÆË¾ÆÆ® ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛ¾÷¿¡ ¸Å·áµÇ¾úÁö¸¸, ±×µéÀÇ ÀÛǰ °¡°ÝÀÌ ³Ê¹« ³ô¾Æ ±¸ÀÔÀ» Æ÷±âÇß´Ù. ±× ´ö¿¡ ±×µéÀº ¹Ì´Ï¸Ö°ú °³³ä¹Ì¼ú Ä÷º¼Ç¿¡ ´õ¿í ÁýÁßÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. µÑ° ±âÁØÀº ±×µéÀÇ °³ÀÎÀûÀÎ ÃëÇâ°ú ±âÁ¸ Ä÷º¼Ç°úÀÇ ¿¬°ü¼ºÀÌ´Ù. ±×µéÀº ÀڽŵéÀÇ Ä÷º¼ÇÀ» À§ÇØ ÃÖ¼±ÀÇ ¼±ÅÃÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ Ç×»ó °í¹ÎÇß´Ù. ¹°·Ð µÑÀÇ ¹ÌÀû ÃëÇâ¿¡µµ ÀÛÀº Â÷ÀÌ´Â ÀÖ¾ú´Ù. Çã¹öÆ®´Â ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î °­·ÄÇÑ ÀλóÀ» ÁÖ´Â Ãß»óÇ¥ÇöÁÖÀÇ ½ºÅ¸ÀÏ¿¡ ±Ù°£À» µÐ ÀÛǰÀ̳ª ½ÇÇèÀûÀÎ ¼ºÇâÀÇ Æ÷½ºÆ® ¹Ì´Ï¸Ö¸®Áò °è¿­ÀÇ ÀÛǰ¿¡ Á» ´õ ²ø·È°í, µµ·Î½Ã´Â ¹Ì´Ï¸Ö°ú °³³ä¹Ì¼ú °è¿­ÀÇ ÀÛǰ¿¡ ¸Å·ÂÀ» ´À²¼´Ù. µû¶ó¼­ Çã¹öÆ®´Â ¸°´Ù º¬±Û¸®½ºÀÇ ÀÛǰÀ» ±¸ÀÔÇÒ ¶§ ´õ¿í Àû±ØÀûÀ̾ú°í, µµ·Î½Ã´Â ¼Ö ¸£À­ÀÇ ÀÛǰÀ» °í¸¦ ¶§ ±â»ÝÀ» ´À²¼´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×µéÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ÃëÇâÀ» ¹Ý¿µÇϵí ÀÛǰÀ» °¨»óÇÒ ¶§µµ, Çã¹öÆ®´Â ÀÛǰ¿¡ ±¾ÁÖ¸° »ç³É°³Ã³·³ º»´É¿¡ Ãæ½ÇÇÏ¿© ÀÛǰÀ» º¸´Â ÇÑÆí, µµ·Î½Ã´Â ÇÑ ¹ß ¹°·¯¼­¼­ Â÷ºÐÇÏ°Ô ¸í»óÇϵí ÀÛǰÀ» ¹Ù¶óºÃ´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ºÎºÎ´Â ÀÛǰ ±¸ÀÔ¿¡ ¾Õ¼­ ¸¶À½¿¡ µÐ ÀÛǰ°ú ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛǰ ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ ±íÀÌ ÀÖ´Â ÀÌÇØ¸¦ ÅëÇØ ÀÛǰ¿¡ ´ã±ä ½É¹ÌÀû, ÀÌ·ÐÀû ³»¿ëÀ» ÃæºÐÈ÷ ÆÄ¾ÇÇß´Ù. ±×·¡¼­ÀÎÁö ±×µéÀº ÀÛ°¡ÀÇ ½ºÆ©µð¿À¸¦ ¹æ¹®Çϰí ÀÛ°¡¿Í À̾߱⸦ ³ª´©´Â °úÁ¤ ÀÚü¸¦ Áß¿äÇÏ°Ô »ý°¢Çß°í, À̸¦ ÅëÇØ ÀÛ°¡ÀÇ ÀüÀÛÀ» ÀÌÇØÇϰí, ÀÛǰ¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÇØ¼® °¡´É¼º°ú ¹è°æ Áö½ÄÀ» ½ÀµæÇÏ´Â µ¥ ¸¹Àº µµ¿òÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
±×µéÀº Ä÷º¼ÇÀº ±¸ÀÔÇÏ´Â °ÍÀÌ ³¡ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÀÛǰÀ» ±¸ÀÔÇϸ鼭ºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ´Ù°í ¿©°å´Ù. ¶§¹®¿¡ Ä÷º¼ÇÀÇ ÀÛǰÀ» Àß °ü¸®Çϰí ÀÛǰ¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æ°¡´Â °úÁ¤À» ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ°Ô ¿©°å´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Ã¶Çаú ±âÁØÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Ä÷º¼ÇÀ» ¹ßÀü½ÃÄѰ¡±â À§ÇØ ºÎºÎ¿¡°Ô´Â °¢°¢ÀÇ ¿ªÇÒÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥, Çã¹öÆ®´Â ÀÛ°¡¿ÍÀÇ ¸¸³²À» ÁÖµµÇß°í, µµ·Î½Ã´Â Ä÷º¼ÇÀÇ ÀÛǰÀ» °ü¸®ÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ¸Ã¾Ò´Ù.  
“Ä÷º¼ÇÀº µ·ÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇØ¼­ ½±°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±ÝÀüÀû ¿©À¯º¸´Ù´Â ¹Ì¼ú¿¡ ´ëÇÑ ¿­Á¤ÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù”´Â Çã¹öÆ®ÀÇ ¸»Àº Ä÷º¼ÇÀÇ °¡Ä¡¸¦ µ¹¾Æº¸°Ô ÇÑ´Ù. “Ä÷º¼ÇÀÇ ÀÛǰÀº µ·À̳ª ±ÇÀ§¸¦ µå·¯³»´Â ÇϳªÀÇ Àü¸®Ç°À̳ª ±ÝÀüÀû °¡Ä¡·Î Æò°¡µÇ¾î¼­´Â ¾È µÇ¸ç, Ä÷ºÅÍ´Â ÀÛǰÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ´ÜÁö ÀÛǰÀ» µ¹º¸±â À§ÇÑ ¾çÀ°ÀÚ”¶ó°í ±×´Â µ¡ºÙÀδÙ.  2012³â <Æ÷ºê½º>ÀÇ ÇÑ ±â»ç¿¡¼­ º¸°Ö Ä÷º¼ÇÀÇ ±ÝÀüÀû °¡Ä¡¸¦ ¾ð±ÞÇÑ ÀûÀÌ Àִµ¥, ±¸ÀÔ ´ç½Ã À¯¸íÇÏÁö ¾ÊÀº ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛǰÀ» ±¸ÀÔÇØ ÇöÀç ÃÑ °¡Ä¡´Â ÃÖ¼ÒÇÑ ¸î½Ê¾ï ´Þ·¯ ÀÌ»óÀÌ µÉ °Å¶ó¸ç Ä÷ºÅͷμ­ÀÇ ±×µéÀÇ ¼º°øÀ» º¸µµÇß´Ù. ±×·¯³ª º¸°Ö ºÎºÎ´Â °³ÀÎÀû Áñ°Å¿òÀ» À§Çؼ­, ÀÛ°¡µéÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾î¿Í »ý°¢À» Á¸°æÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î, ±×µéÀ» Áö¿øÇϱâ À§Çؼ­ Ä÷º¼ÇÀ» ½ÃÀÛÇ߱⠶§¹®¿¡ Çѹø ±¸ÀÔÇÑ ÀÛǰÀº Àý´ë µÇÆÈÁö ¾Ê¾Ò´Ù. 1980³â´ë °æ¸Å ½ÃÀå°ú ¹Ì¼ú ½ÃÀåÀÌ ºÕÀ» ÀÌ·é ½Ã±â, ÁÖ¿ä °æ¸Å ȸ»ç¿Í µô·¯µé·ÎºÎÅÍ ÆÇ¸Å ±ÇÀ¯¸¦ ¹Þ¾ÒÁö¸¸ ±×µéÀº ´ÜÈ£ÇÏ°Ô °ÅÀýÇß´Ù.   

 

±×µéÀÇ Ä÷º¼Ç ½ºÅ丮¿¡¼­ °¡Àå ±âÀÌÇÑ Á¡Àº ¿ìüºÎ¿Í µµ¼­°ü »ç¼­·Î Æò»ýÀ» »ì¾Æ¿Â ºÎºÎ°¡ ¾î¶»°Ô 5000Á¡¿¡ ´ÞÇÏ´Â ÀÛǰÀ» ¼öÁýÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ»±î´Ù. ¿ì¼± ±×µé¿¡°Õ ÀÚ½ÄÀÌ ¾ø¾ú°í, ¿©ÇàÀ̳ª ¿Ü½Ä¿¡ ÁöÃâÀ» °ÅÀÇ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. µµ·Î½ÃÀÇ ¿ù±ÞÀ¸·Î ¾ÆÆÄÆ® ·»Æ®ºñ¿Í »ý°èºñ¸¦ °¨´çÇϰí, Çã¹öÆ®ÀÇ ¿ù±ÞÀº ÀüºÎ ÀÛǰÀ» ±¸ÀÔÇÏ´Â µ¥ ½è´Ù. ´ç½Ã Çã¹öÆ®ÀÇ ¿¬ºÀÀº ¿¬°£ 2¸¸5000´Þ·¯, ¿ì¸® µ·À¸·Î´Â ¿¬ºÀ 3000¸¸¿ø(À̰͵µ ¼¼±ÝÀ» Á¦Çϱâ Àü ±Ý¾×À̶ó°í ÇÑ´Ù)À̾ú´Ù. ÀÌ µ·À¸·Î ±×·¸°Ô ´Ù¾çÇÏ°í ¸¹Àº ÀÛǰÀ» ±¸ÀÔÇϱâ¶õ ½±Áö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®¿¡ 1) ÀÛǰ °¡°ÝÀÌ ³ôÁö ¾ÊÀº, ¾ÆÁ÷ Àß ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛǰÀ» ÁÖ·Î ±¸ÀÔÇϰí, 2) ¾î¶² ÀÛǰÀº ¿©·¯ Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ ÀÛǰºñ¸¦ ³ª´² ³»±âµµ Çϰí, 3) ÀÛ°¡¿¡°Ô Á÷Á¢ ±¸ÀÔÇϱ⵵ Çϸç, ½ÉÁö¾î ±â¸£´ø °í¾çÀÌ¿Í ÀÛǰÀ» ¹Ù²Ù±âµµ Çß´Ù. ÇѹøÀº º¸°Ö ºÎºÎ°¡ ´ëÁö¹Ì¼ú°¡ Å©¸®½ºÅäÀÇ ½ºÆ©µð¿À¿¡ ã¾Æ°¬´Âµ¥, ÀÛǰ °¡°ÝÀÌ ±×µéÀÇ ¿¹»êÀ» ³Ñ¾î¼¹´Ù. ±×·¯ÀÚ Å©¸®½ºÅä´Â ºÎºÎ°¡ ±â¸£´ø °í¾çÀ̸¦ ÀÛǰ °ªÀ¸·Î ´ë½Å ¹Þ¾Ò´Ù. ±×·¡¼­ ±¸ÀÔÇÑ ÀÛǰÀÌ Å©¸®½ºÅä°¡ 1972³â Äݷζ󵵿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ´ë±Ô¸ð ÇÁ·ÎÁ§Æ® ‘°è°îÀÇ Ä¿Æ°(Valley Curtain)’ÀÇ ¿À¸®Áö³Î µå·ÎÀ× ÀÛǰÀÌ´Ù.  
º»°ÝÀûÀ¸·Î Ä÷º¼ÇÀ» ½ÃÀÛÇϸ鼭ºÎÅÍ ±×µéÀº ¿øÇÏ´Â ÀÛǰÀ» ã±â À§ÇØ ´º¿åÀÇ ¼ö¸¹Àº °¶·¯¸®¿¡¼­ ¿­¸®´Â Àü½Ã¸¦ ã¾Æ´Ù´Ï´Â µ¥ ¾öû³­ ½Ã°£À» ÅõÀÚÇß´Ù. ƯÈ÷ ¾ÆÁ÷ Àß ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº ½ÅÁø ÀÛ°¡ Áß, ±×µéÀÇ ¸¶À½¿¡ µå´Â ÀÛ°¡¸¦ ã´Â µ¥ °øÀ» µé¿´´Ù. ¾ÆÆ¼½ºÆ® ´í ±×·¹À̾öÀÌ ÀÏÇÏ´ø °¶·¯¸®(´ç½Ã¸¸ ÇØµµ ÀþÀº ¾ÆÆ¼½ºÆ®µéÀÌ »ý°è¸¦ À§ÇØ °¶·¯¸®¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾Ò´Ù)¿¡¼­ ¿­¸®´Â Àü½Ã¸¦ ÀÚÁÖ º¸·¯ °¡´ø ºÎºÎ´Â ±× °¶·¯¸®¿¡ ÀÖ´ø, ´ç½Ã´Â À¯¸íÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ Áö±ÝÀº ¸Å¿ì À¯¸íÇÑ °³³ä¹Ì¼úÀÇ Ã¢½ÃÀÚ ¼Ö ¸£À­ÀÇ Àü½Ã¸¦ º¸°í ¸î ´Þ ÈÄ ±×ÀÇ ÀÛǰÀ» »ç±â·Î °áÁ¤ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª °¶·¯¸®°¡ ¹®À» ´Ý°Ô µÇÀÚ ±×·¹À̾öÀº ±×µé¿¡°Ô ¼Ö ¸£À­À» Á÷Á¢ ¼Ò°³½ÃÄ×°í, ºÎºÎ´Â ±×ÀÇ ÀÛǰÀ» ±¸ÀÔÇß´Ù. ¼Ö ¸£À­¿¡°Ô´Â ù ¹øÂ° ÀÛǰ ÆÇ¸Å¿´´Ù. ÀÌÈÄ Çã¹öÆ®¿Í ¼Ö ¸£À­Àº °¡±î¿öÁ³°í ¸ÅÁÖ Åä¿äÀÏ ¾ÆÄ§¸¶´Ù ÀüÈ­·Î ÀÛǰ¿¡ ´ëÇØ À̾߱⸦ ³ª´³´Ù. ´ç½Ã º¸°Ö ºÎºÎ°¡ ±¸ÀÔÇÑ ÀÛǰÀº ¸£À­ÀÇ ¼¼·Î ÇüÅÂÀÇ Á¶°¢À¸·Î, ¸£À­Àº ·Î¹öÆ® ¸Ç°ñµå¿Í ÇÔ²² ±×ÀÇ ¿ÀÅä¹ÙÀ̸¦ Ÿ°í º¸°Ö ºÎºÎÀÇ Áý±îÁö ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛǰÀ» ¿î¼ÛÇØÁÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª º¸°ÖÀÇ Áý õÀå¿¡ ºñÇØ ÀÛǰÀÌ ³Ê¹« ³ô¾Æ ¸£À­Àº ¹Ù´Ú¿¡ ´¯Çô³õÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀÛǰÀ¸·Î ±³Ã¼ÇØÁÖ¾ú°í, ±×¶§ºÎÅÍ º¸°Ö ºÎºÎ´Â ÀÛǰÀ» °í¸¦ ¶§ ±×µéÀÇ ¾ÆÆÄÆ®¿¡ ÀûÀýÇÑ Å©±âÀÎÁö¸¦ Áß¿äÇÏ°Ô »ý°¢Çß´Ù.
¸£À­Àº º¸°Ö ºÎºÎ¿¡°Ô ÀÛ°¡ Ä£±¸µéÀ» ¼Ò°³ÇØÁÖ¾ú°í, Ä÷º¼Ç¿¡ ´ëÇØ¼­µµ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ Á¦°øÇß´Ù. º¸°Ö ºÎºÎ´Â ÀÛ°¡¿Í ¼öÆòÀû °ü°è¸¦ À¯ÁöÇϸ鼭, ÀÛ°¡µé¿¡°Ô ÀÛǰ¿¡ ´ëÇÑ ¼ÖÁ÷ÇÑ °¨»óÆòÀ» µé·ÁÁÖ¾ú°í, ÀÛ°¡µéÀº ´Ù¸¥ ÀÛ°¡³ª ¹Ì¼ú°è À̾߱â, ±×¸®°í º¸°Ö Ä÷º¼Ç¿¡ ´ëÇÑ Á¶¾ðÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·¸°Ô º¸°Ö ºÎºÎ´Â ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛ¾÷ °úÁ¤°ú ¹æ¹ý¿¡ Âü¿©Çß°í, ±×µéÀÇ Ä÷º¼ÇÀ» ÅëÇØ ¿ì¸®´Â ´ç½Ã ¹Ì¼ú°èÀÇ À̸éÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ Á¡ÀÌ ¹Ù·Î ´Ù¸¥ Ä÷º¼Ç°ú º¸°Ö ÄÌ·º¼ÇÀ» Â÷º°È­½ÃŰ´Â ºÎºÐÀÌ´Ù. ´õ¿íÀÌ ¸¹Àº ÀÛ°¡µéÀº º¸°Ö ºÎºÎÀÇ ¿¹¼ú¿¡ ´ëÇÑ ¿­Á¤°ú ±×µéÀÇ °æÁ¦Àû »óȲÀ» °í·ÁÇØ ±×µé¿¡°Ô Ưº°ÇÑ °¡°Ý¿¡ ÀÛǰÀ» ÆÇ¸ÅÇϰï Çß´Ù. °¶·¯¸®¸¦ ÅëÇÏÁö ¾Ê°í ÀÛ°¡¿¡°Ô ÀÛǰÀ» Á÷Á¢ ±¸¸ÅÇÏ´Â º¸°Ö ºÎºÎ¸¦ ºñ³­ÇÏ´Â ½Ã¼±µµ ÀÖ¾úÁö¸¸, ±×°ÍÀº ÀÛ°¡ ¸øÁö¾ÊÀº ¿¹¼ú¿¡ ´ëÇÑ º¸°Ö ºÎºÎÀÇ ¼ø¼öÇÑ ¿­Á¤°ú ÁøÁ¤¼º¿¡ ÀÇÇØ ¹¯Çô¹ö·È´Ù.

 

 

 

1 º¸°Ö ºÎºÎ°¡ ±¸ÀÔÇÑ ¼Ö ¸£À­ ÀÛǰÀ¸·Î ¼Ö ¸£À­ÀÇ Ã¹ ÆÇ¸ÅÀÛÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. Sol LeWitt, Floor Structure Black, 1965, Painted Wood, 46.99×45.72×208.28cm, Copyright ¨Ï 2008 Board of Trustees, National Gallery of Art, Washington, D.C. Courtesy of National Gallery of Art, Washington, D.C. 2 µµ·Î½Ã¿Í Çã¹öÆ®°¡ ÀÛǰ¿¡ ¸ôµÎÇÑ ¸ð½ÀÀ» ¹¦»çÇÑ Àª ¹Ù³ÝÀÇ µå·ÎÀ×. Will Barnet The Collectors, 1977 Charcoal, Conté Crayon, and Graphite on Casson Paper 72.4×104.8cm, Courtesy of National Gallery of Art, Washington, D.C. 3 1970³â´ë ¸°´Ù º¬±Û¸®½ºÀÇ Á¶°¢ ÀÛǰ ¾Õ¿¡ ¼­ ÀÖ´Â ¸°´Ù¿Í º¸°Ö. Courtesy of National Gallery of Art, Washington, D.C. 4 Á¸ üÀÓ¹ú¸°ÀÇ Á¶°¢ ÀÛǰÀ¸·Î, º¸°Ö ºÎºÎÀÇ Ã¹ ¹øÂ° Ä÷º¼ÇÀÌ´Ù. John Chamberlain, Untitled, 1962, Crushed car metal on Wood base, National Gallery of Art, Dorothy and Herbert Vogel Collection 2007.6.96. / Photograph by Lee Ewing. Copyright ¨Ï 2008 Board of Trustees, National Gallery of Art, Washington Courtesy of National Gallery of Art, Washington, D.C.

 

 

 

º¸°Ö ºÎºÎÀÇ Ä§½Ç¿¡¼­ ±âºÎÇÒ ÀÛǰ¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÏ´Â ³»¼Å³Î °¶·¯¸® Å¥·¹ÀÌÅÍ ·ç½º ÆÄÀΰú º¸°Ö ºÎºÎ.
Courtesy of Herbert and Dorothy Vogel, Arthouse Film by Megumi Sasaki

 

ºÎºÎ´Â ÁÖ·Î »ýÀÏÀ̳ª Ưº°ÇÑ ³¯À» ±â³äÇØ ÀÛǰÀ» ±¸ÀÔÇß°í, ¸¹Àº ÀÛ°¡µé°ú Ä£ºÐÀ» ½×À¸¸é¼­ ÀÛ°¡µé¿¡°Ô ¼±¹°·Î ¹ÞÀº ÀÛǰµµ »ó´ç¼ö¿´´Ù. ¼Ö ¸£À­Àº ±×ÀÇ Ãʱ⠺®È­ ÀÛ¾÷À» ±×µéÀÇ ¾ÆÆÄÆ® È­Àå½Ç º®¿¡ ¼³Ä¡ÇØÁֱ⵵ Çß´Ù. ±× ÀÛǰÀº ¸£À­ÀÌ ±â·ÏÇÑ ¼³¸í¼­¿¡ µû¶ó ÀÛǰÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ°¡ Á÷Á¢ ±×¸®´Â Èï¹Ì·Î¿î ¹æ½ÄÀ¸·Î Á¦À۵Ǿú´Âµ¥, µµ·Î½Ã°¡ ¸£À­ÀÇ Áö½Ã¿¡ µû¶ó º®¿¡ ±×¸²À» ±×·È´Ù. ÀÌ ÀÛǰÀº ÇöÀç ¼Ö ¸£À­ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ Ãʱ⠺®È­ ÀÛ¾÷°ú ÇÔ²² ³»¼Å³Î °¶·¯¸®¿¡ ¿µ±¸ ¼ÒÀåµÇ¾î ÀÖ´Ù.
1980³â´ë. º¸°Ö Ä÷º¼Ç¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ±×µéÀÇ Ä÷º¼ÇÀ» ´Ù·ç´Â Àü½Ã°¡ À̾îÁ³´Ù. ±× ù ¹øÂ° Àü½Ã <Çã¹öÆ®¿Í µµ·Î½Ã º¸°ÖÀÇ Ä÷º¼Ç>ÀüÀÌ Å¬¶ôŸ¿ö °¶·¯¸®¿¡¼­ ¿­·È´Âµ¥, ÀÌ Àü½Ã¿¡¼­ º¸°Ö ºÎºÎ´Â 40¸í ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛǰ 40Á¡À» Á÷Á¢ ¼±º°Çϰí, ¼³Ä¡±îÁö Çß´Ù. ÀÌÈÄ 1985³â±îÁö 12°³ÀÇ Àü½Ã°¡ ¿­·È°í, º¸°Ö Ä÷º¼Ç 20ÁÖ³âÀü, µå·ÎÀ× ÀÛǰÀü µî ´Ù¾çÇÑ Àü½Ã°¡ À̾îÁ³°í, 1987³â¿¡´Â µ¶ÀÏ¿¡¼­ ÇØ¿Ü ù Àü½Ã°¡ ¿­·È´Ù. º¸°Ö ºÎºÎ´Â Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ Ä÷º¼Ç ÀÛǰÀ» ´Ù¾çÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¼Ò°³ÇÏ´Â °ÍÀ» Áñ°å°í, Ä÷º¼ÇÀ» ´Ù¸¥ »ç¶÷µé°ú °øÀ¯Çϱ⸦ ¹Ù¶úÀ¸¸ç, ±×°ÍÀ» ÅëÇØ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¿µ°¨À» ¾ò±â¸¦ ±â´ëÇß´Ù.

 

Ä÷º¼ÇÀÌ ¹æ´ëÇØÁö¸é¼­ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇß´Ù. 5000¿© Á¡¿¡ ´ÞÇÏ´Â ÀÛǰÀ» º¸°üÇϱ⿡ ±×µéÀÇ ¾ÆÆÄÆ®´Â ³Ê¹« Çù¼ÒÇß´ø °Í. 1990³â´ë µé¾î ±×µéÀº Ä÷º¼ÇÀÇ ±âºÎ¸¦ ÁøÁöÇÏ°Ô °í¹ÎÇß´Ù. Ãʱ⿡ ¼Ö·Î¸ó ±¸°ÕÇÏÀÓ ¹Ì¼ú°ü°ú ±âºÎ¿¡ °üÇÑ ³íÀǰ¡ Àá½Ã ¿À°¬Áö¸¸, ¿ö½ÌÅÏDC ³»¼Å³Î °¶·¯¸®ÀÇ Å¥·¹ÀÌÅÍ ·ç½º ÆÄÀΰúÀÇ ¸¸³² ÀÌÈÄ ³»¼Å³Î °¶·¯¸®¿¡ ÀÛǰÀ» ±âÁõÇϱâ·Î °áÁ¤ÇÑ´Ù. ±âºÎ¸¦ °áÁ¤ÇÑ Ã¹ ¹øÂ° ÀÌÀ¯´Â ³»¼Å³Î °¶·¯¸®°¡ ÀÔÀå·á¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ±×µéÀÇ Ä÷º¼ÇÀ» ´õ¿í ¸¹Àº »ç¶÷°ú °øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó´Â Á¡À̰í, µÎ ¹øÂ°´Â ¹Ì¼ú°üÀÌ ¾î¶² ¸ñÀûÀ¸·Îµç ¼ÒÀåÇÑ ÀÛǰÀ» µÇÆÈÁö ¾Ê´Â´Ù´Â Á¶°Ç¿¡ µ¿ÀÇÇß°í, ¸¶Áö¸·À¸·Î Ä÷º¼ÇÀÇ ´Ù¼ö ÀÛǰÀ» Àü½ÃÀå¿¡ ¿µ±¸ Àü½ÃÇϱâ·Î °áÁ¤Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ À̰÷Àº ±×µéÀÇ ½ÅÈ¥¿©ÇàÁöÀÌÀÚ, ºÎºÎ°¡ ÇÔ²² ¹Ì¼ú¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µé¾îÁØ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â Àå¼Ò¿´´Ù. µåµð¾î 1990³â. ÆÄ¼Õ À§ÇèÀÌ ÀÖ´Â ´Ü 3Á¡À» Á¦¿ÜÇÑ ÃÑ 2400Á¡ÀÇ ÀÛǰÀÌ ³»¼Å³Î °¶·¯¸®·Î ¿Å°ÜÁ³´Âµ¥, ÀÛǰÀÇ ÄÁµð¼Ç È®Àΰú ÀÛǰ Æ÷Àå¿¡¸¸ ¼® ´ÞÀÌ °É·È´Ù°í. 1992³â µµ·Î½ÃÀÇ ÀºÅð ÈÄ, 214Á¡ÀÌ, ±×¸®°í 2007³â±îÁö ÃÑ 1100Á¡ÀÌ ¹Ì¼ú°ü¿¡ ±âºÎ ¹× ÆÇ¸ÅµÇ¾ú´Ù. »ç½Ç ÀÌ ÆÇ¸Å´Â ÁøÁ¤ÇÑ Àǹ̴ ÆÇ¸Å´Â ¾Æ´Ï´Ù. ¾öû³­ °¡Ä¡¸¦ Áö´Ñ ÀÛǰÀ» ±âºÎÇÑ µ¥ ´ëÇÑ ±¹°¡ Â÷¿øÀÇ ´ä·Ê·Î, ¹Ì¼ú°üÀº ±×µéÀÇ À¯»ê ±âºÎ¿¡ ´ëÇØ ¿¬±ÝÀ» Á¦°øÇϱâ·Î ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª º¸°ÖÀº ÀÌ ¿¬±Ý°ú ÀºÅð ÈÄ ¹Þ´ø »ýȰ º¸Á¶±Ý Áß ³²Àº µ·À¸·Î ´õ ¸¹Àº ÀÛǰÀ» »ç ¸ð¾Ò°í, 2008³â 177¸í ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛǰ 2500Á¡À» Ãß°¡·Î ±âºÎÇß´Ù. ±×·¯³ª Ãß°¡·Î ±âºÎÇÑ ÀÛǰÀ» ´Üµ¶À¸·Î º¸°üÇϰí Àü½ÃÇÒ °ø°£ÀÌ ºÎÁ·Çß´ø ¹Ì¼ú°üÀº »õ·Î¿î ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ Á¦½ÃÇÑ´Ù. ¹Ì±¹ 50°³ ÁÖ¿¡ À§Ä¡ÇÑ °¢±â ´Ù¸¥ 50°³ ¹Ì¼ú°ü¿¡ º¸°Ö Ä÷º¼ÇÀÇ ÀÛǰÀ» °¢°¢ 50°³¾¿ ³ª´©¾î ±âºÎÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ ±×°Í. º¸°Ö ºÎºÎ´Â ±×µéÀÇ Ä÷º¼ÇÀ» º¸´Ù ¸¹Àº »ç¶÷°ú °øÀ¯ÇϰíÀÚ ÇÏ´Â »ý°¢À» Ç×»ó °¡Áö°í ÀÖ¾ú±â¿¡, ÀÌ·¯ÇÑ ÄܼÁÆ®¿¡ ´ë´ÜÈ÷ ¸¸Á·Çß°í, ±×°¡ Á¸°æÇÏ´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿Ãµå ¸¶½ºÅÍ Ä÷ºÅÍ »ç¹«¿¤ H. Å©·¹½º°¡ ¹Ì±¹ Àü¿ªÀÇ 44°³ ±â°ü¿¡ ±×ÀÇ Àü Ä÷º¼ÇÀ» ±âºÎÇÑ ÀÏÀ» ¶°¿Ã¸®¸ç Àû±ØÀûÀ¸·Î µ¿ÀÇÇß´Ù. µû¶ó¼­ 2500Á¡ÀÇ º¸°Ö Ä÷º¼ÇÀº ‘Vogel 50×50’¶ó´Â À̸§ÇÏ¿¡ ¹Ì±¹ Àü¿ª¿¡ Àü½ÃµÇ¾ú´Ù. Çã¹öÆ®°¡ ¼¼»óÀ» ¶°³ª±â Àü±îÁö º¸°Ö ºÎºÎ´Â ÀÏ ³â¿¡ µÎ ¹ø¾¿ ÀÚ½Äó·³ Ű¿ö¿Â ±×µéÀÇ Ä÷º¼ÇÀ» º¸±â À§ÇØ ´º¿å¿¡¼­ 5½Ã°£¾¿ Åýø¦ Ÿ°í ¿ö½ÌÅÏDCÀÇ ³»¼Å³Î °¶·¯¸®¸¦ ¹æ¹®Çϰï Çß´Ù.   
 

ÀÚ, ÀÌÂë µÇ¸é ¹Ì¼úǰ Ä÷º¼ÇÀº ÁøÁ¤ dz¿ä·Î¿î °èÃþÀÇ »ç¶÷¸¸ÀÌ ÇâÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀüÀ¯¹°Àϱî ÇÏ´Â Àǹ®ÀÌ »ý±ä´Ù. º¸°Ö ºÎºÎÀÇ Ä÷º¼Ç ½ºÅ丮´Â ±ÝÀüÀûÀÎ ¿©À¯º¸´Ù´Â ¹Ì¼ú¿¡ ´ëÇÑ ¿­Á¤°ú »ç¶ûÀÌ ÁøÁ¤ÇÑ Ä÷ºÅͰ¡ µÇ±â À§ÇÑ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¿ä¼ÒÀÓÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ¼ö¿Ï ÀÖ´Â Ä÷ºÅ͵éÀÇ ¼º°øÀûÀÎ ¹Ì¼úǰ ÅõÀÚ³ª, ±â·ÏÀ» °æ½ÅÇß´Ù´Â °æ¸Å °á°ú¿¡ °üÇÑ À̾߱âµéÀÌ Ä÷º¼ÇÀÇ Èï¹Ì·Ó°í ±àÁ¤ÀûÀÎ À̸éÀ» °¡¸®°í ÀÖ´Â ¿äÁò, ÁøÁ¤ÇÑ ¾ÆÆ® Ä÷ºÆÃÀÇ ¹¦¹Ì¶õ ¹«¾ùÀÎÁö º¸°Ö ºÎºÎ´Â ¸íÈ®È÷ º¸¿©ÁØ´Ù. ¸î¹é¾ï Àڻ갡ÀÇ Ä÷º¼Çº¸´Ù ±×µéÀÇ Ä÷º¼ÇÀÌ °¡Ä¡ ÀÖ´Â ÀÌÀ¯´Â ¹Ù·Î ¿©±â¿¡ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

CREDIT

EDITOR : ¼³¹ÌÇöPHOTO : Vogel

¾ÆÀ̸ŰÅÁøÄÚ¸®¾Æ´åÄÄ, ´õ³×À̹ö, µ¿¹æÀ¯Çà ©imagazinekorea.com, ©theneighbor.co.kr ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö