¹«´õ¿î ¿©¸§, °¶·¯¸®´Â ¶Ï¾àºµº¸´Ù °·ÄÇÑ ºû°ú »ýµ¿°¨ ³ÑÄ¡´Â dz°æÀ¸·Î ´ç½ÅÀÇ À̸ñÀ» ²ø Áغñ¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù.
2025.06.27James Turrell, ‘After Effect’, 2022, LED lights, Site specific dimensions, Runtime: 79 mins. ©James Turrell, Courtesy of Pace Gallery. Photo by Kyle Knodell.
“³× ¾ÈÀÇ ºûÀ» ãÀ¸¶ó.” ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ ¸»Ã³·³ 60³â ³Ñ´Â ½Ã°£ ²ÙÁØÈ÷ ºûÀ» ޱ¸Çؿ ÀÛ°¡ Á¦ÀÓ½º ÅÍ·¼ÀÌ Çѱ¹À» ã¾Ò´Ù. ÆäÀ̽º°¶·¯¸® °³°ü 65ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ °³ÃֵǴ °³ÀÎÀü <The Return>À» À§Çؼ´Ù. À̹ø Àü½Ã¿¡¼´Â ±×ÀÇ ´ëÇ¥ ¼³Ä¡ ÀÛǰ ‘±Û¶ó½º¿öÅ©(Glassworks)’ ½Ã¸®Áî¿Í ÆÇÈ ¿¬ÀÛÀ» ºñ·ÔÇØ ¾Ö¸®Á¶³ª ºÏºÎ »ç¸·ÀÇ ºÐȱ¸ ³»ºÎ¿¡ Á¶¼º ÁßÀÎ ÇÁ·ÎÁ§Æ® <·Îµç Å©·¹ÀÌÅÍ(Roden Crater)>ÀÇ ±¸Ãà °úÁ¤À» ´ãÀº »çÁø, Á¶°¢ µîÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ÇÏÀ̶óÀÌÆ®´Â 3Ãþ¿¡ ÀÖ´Ù. ÆäÀ̽º°¶·¯¸® ¼¿ïÀ» À§ÇØ Á¦ÀÛÇÑ ‘¿þÁö¿öÅ©’´Â ¾ÕÀÌ ÀüÇô º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¾ÏÈæ Åë·Î¸¦ Áö³ª ¸¶ÁÖÇÏ´Â ¼³Ä¡ ÀÛǰÀÌ´Ù. ÁßøµÈ ºûÀÇ ÇÁ·¹ÀÓÀº »ç°¢ ³Ê¸Ó ´Ù¸¥ Â÷¿øÀ¸·Î °ü°´À» À̲ö´Ù. “ÆÄÀÏ·µÀ̳ª ´ÙÀ̹öÀÇ ½Ã¾ß°¡ °¡·ÁÁú ¶§, ½ºÅ°¸¦ Ÿ´Ù ÈÀÌÆ® ¾Æ¿ôÀ» °ÞÀ» ¶§ ¹æÇâ °¨°¢À» ÀÒµí, ÁöÆò¼±ÀÌ »ç¶óÁø °ø°£¿¡¼ ¸Ó¹«¸¦ ¶§ È¥¶õÀ» ÅëÇØ ¼¼°è¸¦ ¾î¶»°Ô ÀνÄÇÏ´ÂÁö ±ú´Ý°Ô µÈ´Ù”´Â ÀÛ°¡ÀÇ ¸»Ã³·³ ±×ÀÇ ÀÛǰ ¼Ó¿¡¼ ºû¿¡ °¨ÀÀÇÏ¸ç ½ÇÁ¸¿¡ ´ëÇØ »çÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Àü½Ã´Â 9¿ù 27ÀϱîÁö.
1 À̰¼Ò, ‘¹«Á¦-90207’, 1991, ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤, 130.3×162.1cm. Courtesy of Thaddaeus Ropac gallery, London·Paris·Salzburg·Milan·Seoul. ©Lee Kang So/Lee Kang So Zagupsil 2 À̰¼Ò, ‘¹«Á¦-(N)91142’, 1991, ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤, 198×243cm. Courtesy of Thaddaeus Ropac gallery, London·Paris· Salzburg·Milan·Seoul. ©Lee Kang So/Lee Kang So Zagupsil 3 À̰¼Ò, ‘û¸í ôèÙ¥-16229’, 2016, ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±¸¯, 218×291cm. Courtesy of Thaddaeus Ropac gallery, London·Paris·Salzburg· Milan·Seoul. ©Lee Kang So/Lee Kang So Zagupsil
µ¿¾ç ¿¹¼ú°ü¿¡¼ Çѱ¹ Çö´ë¹Ì¼úÀÇ °¡´É¼ºÀ» ޱ¸Çؿ ÀÛ°¡ À̰¼ÒÀÇ °³ÀÎÀü <æÕùÇ(¿¬ÇÏ)·Î ÁýÀ» »ï°í, ù¦êÅ(dz¿ù)·Î ¹þÀ» »ç¸¶>°¡ 8¿ù 2ÀϱîÁö Ÿµ¥¿ì½º ·ÎÆÅ¿¡¼ ¿¸°´Ù. 1975³â ÆÄ¸®ºñ¿£³¯·¹ Âü°¡ 50ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ´Â Àü½Ã·Î, ¼¿ï¿¡¼´Â È¸È¿Í Á¶°¢, Ÿµ¥¿ì½º ·ÎÆÅ ÆÄ¸®¿¡¼´Â ÆÛÆ÷¸Õ½º¿Í ¿µ»ó ÀÛǰ¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃâ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Àç·á¸¦ ´øÁö°Å³ª ¶³¾î¶ß·Á ¸¸µç ÀÏ¸í ‘½º½º·Î ¸¸µé¾îÁø Á¶°¢’°ú »ç½¿, ¿À¸®, ¹è µîÀÇ ±¸»ó¹°À» µîÀå½ÃÄÑ ±¸»ó°ú Ãß»ó »çÀÌ¿¡¼ »ó»ó·ÂÀ» ÀÚ±ØÇÏ´Â 1980~90³â´ë È¸È ÀÛǰÀÌ Á߽ɿ¡ ÀÖ´Ù.
1 À¯½Å¾Ö, ‘Innovation in Exploitation’, 2025, Oil on linen canvas, 194×112.1×4cm. Courtesy of the artist and Kukje Gallery. Photo by ¾Èõȣ. 2 °íµî¾î, ‘Room tone_±× ¹ìÀÌ Çã¹°À» ¹þ¾ú´Ù.’, 2025, Oil on canvas, 162.2×130.3cm. Courtesy of the artist and Kukje Gallery. Photo by ¾Èõȣ. 3 ±è¼¼Àº, ‘Å丣¼ÒÀÇ ¾ÈÂÊ ¾ó±¼’, 2022, Water mixable oil on canvas, 315×262×5cm. Courtesy of the artist and Kukje Gallery. Photo by ÀÌÀÇ·Ï.
±¹Á¦°¶·¯¸®°¡ ‘È¸È ÀÌÈÄÀÇ È¸È’ÀÇ °¡´É¼ºÀ» ¸ð»öÇÏ´Â ±×·ìÀü <Next Painting: As We Are>¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. À̹ø Àü½Ã¿¡´Â 1980³â´ë Á߹ݿ¡¼ 1990³â´ë Á߹ݿ¡ ÅÂ¾î³ µðÁöÅÐ ³×ÀÌÆ¼ºê ¼¼´ë ÀÛ°¡ 6ÀÎ °íµî¾î, ±è¼¼Àº, À¯½Å¾Ö, ÀÌÀº»õ, Àüº´±¸, Á¤ÀÌÁö°¡ Âü¿©Çß´Ù. Àü½Ã¸¦ ±âȹÇÑ ÇÏÀÌÆ®Ä÷º¼ÇÀÇ À̼ºÈÖ Å¥·¹ÀÌÅÍ´Â ‘ȸÈÀÇ Á×À½’À̶ó´Â »ç¸Á ¼±°í ÀÌÈÄ, ȸȶõ µðÁöÅÐ ½Ã´ë¿¡ ¿ÀÈ÷·Á Â÷º°¼ºÀ» °®´Â °·ÂÇÑ ¸Åü¶ó´Â »ý°¢À¸·Î È¸È ÀÛ°¡ 6ÀÎÀ» ÃÊûÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÛ°¡µéÀÌ ÀÚ¿¬½º·¹ üÈÇÑ µðÁöÅÐ À̹ÌÁöÀÇ ¿µÇâÀÌ È¸È °íÀ¯ÀÇ ¹°Áú¼º°ú ¸¸³ª Çü¼ºÇÏ´Â »õ·Î¿î ±äÀå°¨À» Á÷Á¢ ´À²¸º¼ °Í. Àü½Ã´Â 7¿ù 20ÀϱîÁö À̾îÁø´Ù.
Salvo, ‘Tre Colonne’, 1990, Oil on canvas, 90×70cm. ©Archivio Salvo. Courtesy of Archivio Salvo and Gladstone. Photo by David Regen.
¿©ÇàÀ» ȸ»óÇÒ ¶§ »ç»ç·Î¿î µðÅ×ÀϺ¸´Ù À̱¹ÀûÀÎ °ÇÃ๰, »ý°æÇÑ ¼öÁ¾ÀÇ ³ª¹«, ½Åºñ·Î¿î ºû±òÀÇ ¹Ù´Ù µî µ¢¾î¸®Áø À̹ÌÁö¿Í ¾î·ÅDzÇÑ °¨Á¤ÀÌ ¶°¿À¸£´Â °Íó·³, ÀÌÅ»¸®¾Æ Ȱ¡ »ìº¸ÀÇ Ç³°æÈ´Â ¿©ÇàÁöÀÇ ÀλóÀ» ´ã´Â´Ù. ±Û·¡µå½ºÅæ °¶·¯¸®¿¡¼ 7¿ù 12ÀϱîÁö ¿¸®´Â »ìº¸ÀÇ °³ÀÎÀü <Salvo, in Viaggio>´Â ‘¿©Çà Áß’À̶ó´Â ÀǹÌó·³ ¿©ÇàÀÇ Ç³°æÀ» ±×¸° ±×ÀÇ È¸È¸¦ ¸ð¾Ò´Ù. ±×°¡ ¼¼½ÉÇÏ°Ô ¹¦»çÇÑ °ÇÃà ¾ç½Ä°ú ÅäÂø ½Ä¹°ÀÇ ÇüÅÂ, ÇÞ»ìÀÌ µå¸®¿î dz¼ºÇÑ »öä´Â »õ·Î¿î Àå¼Ò·Î ¿ì¸®¸¦ À̲ö´Ù.
±¸Çö¸ð, ‘Top View’, 2024, Acrylic on wood panel, 31.3×37cm. Courtesy of the artist and PKM Gallery.
¼³Ä¡, Á¶°¢, ÆäÀÎÆÃ µî ¸Åü¸¦ ³Ñ³ªµé¸ç ¼¶¼¼ÇÑ ÀÛǰÀ» ¼±º¸¿©¿Â ÀÛ°¡ ±¸Çö¸ð°¡ ½ÅÀÛÀ» ¼±º¸ÀδÙ. PKM °¶·¯¸®¿¡¼ 7¿ù 19ÀϱîÁö ¿¸®´Â °³ÀÎÀü <Echoes from the Cabinet>Àº ¼¼¶ó¹Í, ÆäÀÎÆÃ, ÇàÀ× Á¶°¢ µî ÀÛ°¡ÀÇ ½ÅÀÛ 28Á¡À» Çѵ¥ ¸ð¾Ò´Ù. Ư±âÇÒ ¸¸ÇÑ ÀÛǰÀº ÀÛ°¡°¡ óÀ½ °ø°³ÇÏ´Â ¼¼¶ó¹Í Á¶Çü ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. ¼¼¶ó¹Í°ú ¿ì·¹ÅºÆûÀ» È¥ÇÕÇÑ Àç·á¸¦ Ȱ¿ëÇØ ÀÚ¿¬°ú Àΰø »çÀÌÀÇ ±äÀå°ú ±ÕÇüÀ» ¸ð»öÇÑ´Ù. ÀÌÀü Àü½Ã¿¡¼ ±×·¡¿Ôµí Àü½Ã °ø°£¿¡ ´Ù¾çÇÑ ¸Åü ÀÛ¾÷À» À¯±âÀûÀ¸·Î ¹èÄ¡ÇØ ÀÛǰ°ú ÀÛǰ, °ü°´°ú ÀÛǰ °£ÀÇ ¿¬°áÁ¡À» ¸¶·ÃÇß´Ù.
´õ³×À̹ö, ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ, Àü½Ã
EDITOR : ¹ÚÁöÇüPHOTO :
¾ÆÀ̸ŰÅÁøÄÚ¸®¾Æ´åÄÄ, ´õ³×À̹ö, µ¿¹æÀ¯Çà ©imagazinekorea.com, ©theneighbor.co.kr ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁöPEOPLE M/M (Paris), ¸¶¹ýÀ» ºÎ¸®´Ù ¿©ÀüÈ÷ ¿¡³ÊÁ¦Æ½ÇÑ µà¿À M/M (Paris)°¡ ºÎ»ê¿¡ âÁ¶ÇÑ ¸¶¹ýÀÇ ¼¼°è.
LIFESTYLE ¶ó½ºÆ®¾À ÇѼֹ®ÈÀç´ÜÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â ¹ÂÁö¾ö SANÀÌ 6¿ù 20ÀϺÎÅÍ 11¿ù 30ÀϱîÁö, ¿µ±¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÛ...
LIFESTYLE ºê·£µå¸¦ ³Ñ¾î, ·Î¿¡º£¿Í ¸®¸ð¿Í ºê·£µåÀÇ Ç¥Çö ¹æ½ÄÀÌ ´Þ¶óÁ³´Ù. ´Ü¼øÇÑ Á¦Ç°ÀÌ ¾Æ´Ñ, öÇаú ºñÀüÀ» ¾î¶»°Ô ÀüÇÒ °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ...
PEOPLE ¼¿ïÀÇ Áú°¨À» ³íÇÏ´Â Àü½Ã <½Ã´ëº¹Àå>... ÆÐ¼Ç ½ºÆ©µð¿À ¼¼ °÷, Áö¿ëÅ´, Æ÷½ºÆ®¾ÆÄ«À̺êÆÑ¼Ç, ÇýÀμ°¡ Çö´ë ¼¿ïÀÇ Áú°¨À» ¸»ÇÑ´Ù.