LIFESTYLE ¿©ÀüÈ÷ ¶ß°Å¿î µµ½Ã, È«Äá

°Ç¹°µµ »ç¶÷µµ »ª»ªÇÑ µµ½Ã°¡ À̸®µµ ¿ªµ¿ÀûÀ̶ó´Ï! ¸¶Ãµ·çÀÇ ½ºÄ«À̶óÀÎÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â È«ÄáÀº Â÷°¡¿î ´ëµµ½ÃÀÇ ÀüÇü °°¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ 3¿ù ¸», ¾ÆÆ®¹ÙÁ©°ú ·°ºñ ¿ùµåÄÅ È«Äá ¼¼ºì½º ±â°£ ¹æ¹®ÇÑ È«ÄáÀº ¿¹»ó°ú »ç¹µ ´Þ¶ú´Ù. ¾ÆÆ®¿Í ½ºÆ÷Ã÷, ¾ð¶æ ¾î¿ï¸®Áö ¾ÊÀº ¿µ¿ªÀ» ÇÔ²² °æÇèÇØ¼­¿´À»±î. ¿­¶ì°í, µ¿ÀûÀ̰í, ÈïºÐÀ» °íÁ¶½ÃŰ´Â ºÐ¾ß¸¦ µû¶ó ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿Í °¶·¯¸®, ½ºÅ¸µð¿òÀ» ¿À°¡¸ç È«ÄáÀ» ´©ºó ½Ã°£Àº ¾î´À ¶§º¸´Ù ¶ß°Å¿ü´Ù.

2025.05.09
ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ ¸µÅ©

¾ÆÆ®¹ÙÁ©À» ¾ÕµÐ È«Äá °Å¸® dz°æ. ¾ÆÆ®¹ÙÁ© Á¦°ø.

 

1 Liam Gillick, ‘Perpetual Discussion Platforms’, 2025. ¾ÆÆ®¹ÙÁ© Á¦°ø. 2 Monster Chetwynd, ‘Lanternfly Ballet’, 2025. ¾ÆÆ®¹ÙÁ© Á¦°ø.

 

1 Roxane Revon, ‘Symbiosis’, 2025, Silk panels, mycelium, wheatgrass roots, each 300×110cm. Courtesy of the artist and Aurore Vullierme for the Locker Room. Image Courtesy of Art Central. Photo by Eric Hong. 2 ¾ÆÆ® ¼¾Æ®·² È«ÄáÀÇ ½ºÆ©µð¿À ¼¾Æ®·² Àü½Ã Àü°æ. ¾ÆÆ® ¼¾Æ®·² Á¦°ø. Photo by Eric Hong. 3 ¾ÆÆ®¹ÙÁ© È«Äá µð½ºÄ¿¹ö¸® ¼½ÅÍÀÇ P21 ¼³Ä¡ Àü°æ. P21 Á¦°ø.

 

Ȱ±â¸¦ µÇãÀº ¾ÆÆ® À§Å©

¾Æ½Ã¾Æ ¹Ì¼ú ½ÃÀå¿¡´Â ÅÂÃÊ¿¡ È«ÄáÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¼­¾ç Áß½ÉÀÇ ¾ÆÆ®Æä¾î°¡ ¾Æ½Ã¾Æ·Î È®ÀåÀ» ²ÒÇÒ ¶§ ¾ÆÆ®¹ÙÁ©ÀÌ ¼±Á¡ÇÑ µµ½Ã°¡ ¹Ù·Î È«Äá ¾Æ´Ñ°¡. Áö±ÝÀº ÇÁ¸®Áî ¼­¿ïÀ» ÇʵηΠµµÄì, ¹æÄÛ, ŸÀ̺£ÀÌ µîÁö¿¡¼­ ¾ÆÆ®Æä¾î°¡ ¼ºÇàÇϰí ÀÖÁö¸¸, ¾ÆÆ®¹ÙÁ© È«ÄáÀÇ À§»óÀº ¿©ÀüÇÏ´Ù. Áö³­ 3¿ù 26ÀϺÎÅÍ 5Àϰ£ °³ÃÖµÈ ¾ÆÆ®¹ÙÁ© È«ÄáÀ» Áß½ÉÀ¸·Î È«Äá Àü¿ª¿¡¼­ ¾ÆÆ® Çà»ç°¡ Ȱ¹ßÈ÷ ¿­·È´Ù. À§¼º Æä¾îÀÎ ¾ÆÆ® ¼¾Æ®·²°ú ¼­ÆÛŬ·´Àº ¹°·Ð H ÄýÁî ºôµù¿¡ ¹ÐÁýÇÑ °¶·¯¸®µé°ú M+, JC ÄÁÅÛÆÛ·¯¸® µî ÁÖ¿ä ¹Ì¼ú°üÀº ȸ½ÉÀÇ Àü½Ã¸¦ ±âȹÇß´Ù. 

È«Äá ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ 1Ãþ°ú 3ÃþÀ» Â÷ÁöÇÑ ¿ÃÇØ ¾ÆÆ®¹ÙÁ© È«ÄáÀº °¶·¯¸®½ºÆ®µéÀÇ °øÅëµÈ Àǰ߿¡ µû¸£¸é, ÇÁ¸®ºä µ¥À̺ÎÅÍ Áö³­Çغ¸´Ù Ȱ±â°¡ ³ÑÃÆ´Ù. ´Ü¹ø¿¡ ´«±æÀ» ²ø¾î´ç±ä °Ç ¿ª½Ã ´ëÇü ¼³Ä¡, Á¶°¢, ÆÛÆ÷¸Õ½º ÀÛǰÀ» ¼±º¸ÀÌ´Â ÀÎÄ«¿îÅÍ(encounters) ¼½ÅÍ¿´´Ù. ¸®¾Ï ±æ¸¯Àº »ö»öÀÇ ½ºÆ¿°ú ±Û¶ó½º·Î ¹°¸®ÀûÀÎ °ø·ÐÀåÀ» Á¶¼ºÇß°í, ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ¼½ºÆ® ·ç¾çÀº ‘Doku’ ½Ã¸®Áî·Î ´Ù½Ã Çѹø °¡»óÀÇ Ä³¸¯ÅÍ¿Í µðÁöÅÐ À̹ÌÁö¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®À» ´øÁ³´Ù. 


½Å¿¹ ÀÛ°¡ÀÇ °³ÀÎÀüÀ¸·Î ºÎ½º¸¦ ²Ù¸° µð½ºÄ¿¹ö¸®(discoveries) ¼½ÅÍ¿¡´Â Çѱ¹ÀÇ P21ÀÌ ¾ÆÆ¼½ºÆ® ½Å¹Î°ú ÇÔ²² Âü°¡Çß´Ù. ‘¿ì¸®´Â ¿Ö ÅÐÀ» ¡±×·¯¿öÇÒ±î?’¶ó´Â Áú¹®¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ ±×ÀÇ ¿¬ÀÛÀº ¸Ó¸®¸ÁÀ¸·Î ´Ã Á¤µ·ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¿©°ÜÁö´Â ¿©¼º ³ëµ¿ÀÚÀÇ ¸Ó¸®Ä«¶ô¿¡ ¾ôÈù °¨Á¤À» ÀÛ°¡ ƯÀ¯ÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿î Ç¥Á¤À¸·Î ºÐÃâÇÑ´Ù. ½Å¹ÎÀº ½ÅÁø ¿¹¼ú°¡ Áö¿øÀ» À§ÇØ ½Å¼³µÈ Á¦1ȸ MGM µð½ºÄ¿¹ö¸® ¾ÆÆ® ÇÁ¶óÀÌÁîÀÇ ¿ì½ÂÀÚ·Î ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÆ´Ù.


¾ÆÆ®¹ÙÁ©¿¡ ºñÇØ ¼Ò±Ô¸ð ½Å»ý °¶·¯¸®°¡ ÁÖ¸¦ ÀÌ·ç´Â ¾ÆÆ® ¼¾Æ®·² È«ÄáÀº ÇѰá ijÁÖ¾óÇÑ ºÐÀ§±â ¼Ó¿¡¼­ ¹Ý¦ÀÌ´Â ÀÛǰÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÆÆ®Æä¾î´Ù. 10ȸ¸¦ ¸ÂÀº ¿ÃÇØ´Â »çÁøÀ̶ó´Â ¸Åü¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃç 8°³ °¶·¯¸®ÀÇ »çÁø Àü½Ã¸¦ ÁغñÇß´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡ ´ëÇü ¼³Ä¡ ÀÛǰÀ» À§ÇÑ ¼½¼ÇÀÎ ÀÌ Å¸ÀÌ(Yi tai) Á¶°¢&¼³Ä¡ ÇÁ·ÎÁ§Æ® °¡¿îµ¥ ŸÀÌ¿Ï ¾Æ¹æ°¡¸£µå ¾ÆÆ¼½ºÆ® ¸ÞÀ̵òÀÌ(Dean-E Mei)ÀÇ ¹æ´ëÇÑ Á¶°¢ ÀÛǰ°ú ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¾î¸° ½ÃÀý »çÁøÀÌ ±Õ»çü¸¦ ¸¸³ª ¹Ù·¡´Â °úÁ¤À» ´ãÀº ·Ï»ê ·¹º»(Roxane Revon)ÀÇ ¼³Ä¡ ÀÛǰÀÌ ¿©¿îÀ» ³²°å´Ù. 

 

 

 

Exhibition view of Hu Xiaoyuan: Veering, Tai Kwun Contemporary, Hong Kong, 2025. Courtesy of Tai Kwun. Photo by Kwan Sheung Chi. Alicja Kwade, ‘The Condition(Antinomy)’, 2022-2024, Bronze painted, stone, 96.2×53.2×53cm. Courtesy of the artist and Tai Kwun. Photo by Jimmy Ho. 3 Maeve Brennan, ‘Renault 21(Glove Compartment)’, 2025, Limestone, 110×70×30cm. Commissioned by Tai Kwun Contemporary. Courtesy of Tai Kwun. Photo by South Ho. 

 

À¯´Þ¸® ÀλóÀûÀÎ Àü½Ã´Â ŸÀÌÄï JC ÄÁÅÛÆÛ·¯¸®¿¡¼­ ¿­·È´Ù. À¯¸í °¶·¯¸®°¡ ¿©·µ ÀÔÁÖÇÑ H ÄýÁî ºôµùÀ» ¼øÈ¸ÇÑ µÚ ¹Ìµå·¹º§ ¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅ͸¦ Ÿ°í ¿Ã¶ó°¡¸é Á¾ÂøÁö¿¡ ŸÀÌÄïÀÌ ÀÖ´Ù. 19¼¼±â °æÂû¼­¿Í ¹ý¿ø, ±³µµ¼Ò¸¦ °³Á¶ÇÑ º¹ÇÕ¹®È­°ø°£À¸·Î, °Ç¹°ÀÇ ¿¾ ¸ð½ÀÀ» º¹¿øÇÑ Àü½Ã °ø°£°ú ·¹½ºÅä¶û, Ä«Æä µîÀÌ ¸ðÀÎ ¸í¼Ò´Ù. ºÎÁö ¾ÈÂÊ °Ç¹°ÀÎ JC ÄÁÅÛÆÛ·¯¸® ¹Ì¼ú°ü¿¡¼­´Â ¼¼ ¿©¼º ÀÛ°¡ÀÇ °³ÀÎÀüÀÌ ÇÑâÀ̾ú´Ù. Æú¶õµå Ãâ½Å ÀÛ°¡ ¾Ë¸®Ä¡¾Æ Å©¹Ùµ¥(Alicja Kwade)ÀÇ <ÇÁ¸®ÅäÇǾÆ(Pretopia)>, Áß±¹ ÀÛ°¡ ÈÄ»þ¿ÀÀ§¾È(Hu Xiaoyuan)ÀÇ <ºñ¾î¸µ(Veering)>, ±×¸®°í ·±´øÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Ȱµ¿ÇÏ´Â ¸Åºê ºê·¹³Í(Maeve Brennan)ÀÇ <·¹ÄÚµå(Records)>·Î, ¸ðµÎ µ¿½Ã´ë ¿¹¼úÀû ½Ãµµ¸¦ ¼Ò°³ÇÏ´Â ºê·¹ÀÌÅ©½º·ç(Breakthrough) ½Ã¸®ÁîÀÇ ÀÏȯÀÌ´Ù. ¾Ë¸®Ä¡¾Æ Å©¹Ùµ¥ÀÇ ÀÛ¾÷Àº ¹ÙÀ§¿Í öâ, °Å¿ï µîÀ» Ȱ¿ëÇØ Á÷°üÀûÀÌ°í ¸í¡ÇÏ°Ô ¿ì¸®ÀÇ ½Ã°£°üÀ» ±ú¿ìÄ£´Ù. ÈÄ»þ¿ÀÀ§¾ÈÀº ½ÇÅ©, ´Þ°¿ ²®µ¥±â, ¸Ó¸®Ä«¶ô, ¸ÕÁö, °ïÃæÀÇ ³¯°³ µî ¿¬¾àÇÑ Àç·á¿Í ö, ¾Ë·ç¹Ì´½, ³ª¹« °°Àº ´Ü´ÜÇÑ Àç·á¸¦ È¥ÇÕÇÑ ¼³Ä¡ Á¶°¢À¸·Î ¹°Áú¼º¿¡ ´ëÇÑ Ã¶ÇÐÀû »çÀ¯¸¦ ²ø¾î³½´Ù. µµ±¼µÈ °í´ë À¯¹°¿¡ ´ëÇÑ °ü½É»ç¸¦ ¹ßÀü½ÃÄѿ ¸Åºê ºê·¹³ÍÀº ÀÌ ÁÖÁ¦¸¦ ¿µ»ó°ú Á¶°¢À¸·Î Ç®¾î³Â´Âµ¥, ±×Áß À¯¹°À» ¼³¸íÇÏ´Â °í°íÇÐÀÚÀÇ ¼ÕÁþ ¾ð¾î¿¡ ÁýÁßÇÑ ÂªÀº Çʸ§Àº À§Æ®°¡ ³ÑÄ£´Ù. ¾Õ¼± µÎ Àü½Ã´Â Áö³­ 4¿ù ¸·À» ³»·ÈÁö¸¸, ¸Åºê ºê·¹³ÍÀÇ °³ÀÎÀüÀº 6¿ù 8ÀϱîÁö À̾îÁö´Ï È«Äá ¿©ÇàÀ» °èȹ ÁßÀ̶ó¸é ±â¾ïÇØµÑ °Í.

 

 

 

 

1 Çϴÿ¡¼­ ³»·Á´Ùº» Ä«ÀÌŹ ½ºÆ÷Ã÷ ÆÄÅ©. 2 Ä«ÀÌŹ ½ºÅ¸µð¿òÀ» ä¿î È«Äá ¼¼ºì½º °üÁßµé. 3 2025 È«Äá ¼¼ºì½º È£ÁÖ ´ë ´ºÁú·£µå °æ±â ÇöÀå. 

 

ÀÌÅä·Ï ¹ÚÁø°¨ ³ÑÄ¡´Â ½ºÆ÷Ã÷

Ã౸µµ ¾ß±¸µµ, ½ÉÁö¾î ¹Ì½ÄÃ౸µµ ¾Æ´Ñ ·°ºñ¶ó´Ï. ½ºÆ÷Ã÷ ¹®¿ÜÇÑ¿¡°Ô´Â ±ÔÄ¢Á¶Â÷ ³¸¼± Á¾¸ñÀÌ È«Äá¿¡¼­´Â ´ëÇ¥ Àα⠽ºÆ÷Ã÷¶ó´Â »ç½Ç. 3¿ù 28ÀϺÎÅÍ 30ÀϱîÁö 3Àϰ£ ¿­¸° È«Äá ¼¼ºì½º¸¦ °ü¶÷Çϱâ À§ÇØ Ä«ÀÌŹ ½ºÅ¸µð¿òÀ» ä¿î °üÁßÀÌ Àα⸦ Áõ¸íÇß´Ù. ±¹Á¦·°ºñÀ§¿øÈ¸°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â 7ÀÎÁ¦ ·°ºñ Åä³Ê¸ÕÆ® ‘±¹Á¦ ·°ºñ ¼¼ºì½º ½Ã¸®Áî’´Â LA, ¹êÄí¹ö, ÄÉÀÌÇÁŸ¿î, ½Ì°¡Æ÷¸£ µî ¿©·¯ µµ½Ã¿¡¼­ ¿­¸®´Âµ¥, ±×Áß È«Äá ¼¼ºì½º´Â ½Ã¸®Áî °¡¿îµ¥ °¡Àå Áß¿äÇϰí Àαâ ÀÖ´Â ´ëȸ´Ù. ¿¹³â±îÁö 4¸¸ ¼® ±Ô¸ðÀÇ È«ÄὺŸµð¿ò¿¡¼­ ÁøÇàµÆÀ¸³ª ¿ÃÇØ´Â Áö³­ 3¿ù ½Å±Ô °³ÀåÇÑ Ä«ÀÌŹ ½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ óÀ½ ´ëȸ°¡ ¿­·È´Ù. °³Æó½Ä µ¼ ÁöºØ°ú ³Ã¹æ ½Ã½ºÅÛÀ» °®Ãß¾î ³¯¾¾¿¡ °ü°è¾øÀÌ °¢Á¾ ½ºÆ÷Ã÷ °æ±â¿Í °ø¿¬, ´ëÇü Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 5¸¸ ¼® ±Ô¸ðÀÇ °æ±âÀåÀÌ´Ù. ½ºÅ¸µð¿òÀº 300Çퟸ£¿¡ ´ÞÇÏ´Â Ä«ÀÌŹ ½ºÆ÷Ã÷ ÆÄÅ©ÀÇ ÀϺÎÀε¥, 1998³â±îÁö ±¹Á¦°øÇ×À̾ú´ø Ä«ÀÌŹ °øÇ×ÀÌ Áö±ÝÀÇ Ã½¶øÄÛ °øÇ×À¸·Î ±â´ÉÀ» À̰üÇÏ°í Æó¼âµÈ ÈÄ ½ºÅ¸µð¿ò°ú ¼îÇθô, È£ÅÚ, ¿ÀÇǽº µîÀÌ µé¾î¼± º¹ÇÕ ½Ã¼³·Î °Åµì³µ´Ù.
´ëȸ ù³¯, ij¼¼ÀÌÆÛ½ÃÇÈÀ» ¿îÇ×Çϴ ij¼¼À̰¡ ŸÀÌÆ² ½ºÆù¼­·Î ÈÄ¿øÇÑ È«Äá ¼¼ºì½º¸¦ Àü¿ë ¶ó¿îÁö ‘ij¼¼ÀÌ À®’¿¡¼­ Áñ±æ ±âȸ¸¦ ¾ò¾ú´Ù. ÄèÀûÇÑ ½Ç³»¿¡¼­ À½·á¿Í À½½ÄÀ» Áñ±â´Ù ¿ÜºÎ ºÎ½º·Î ³ª°¡ °æ±â¸¦ °ü¶÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â VIP ¶ó¿îÁö´Ù. ÀÏÂġ µµÂøÇØ À̸§À» »õ±ä À¯´ÏÆûÀ» ÀÔ°í¼­ ÀÀ¿ø µµ±¸¸¦ Èֵθ£¸ç °ü¶÷À» ½ÃÀÛÇß´Ù. °æ±â ½Ã°£Àº ÀüÈÄ¹Ý °¢ 7ºÐ. ·°ºñ¿¡ ´ëÇØ ÀüÇô ¸ð¸£´õ¶óµµ °æ±â È帧ÀÌ ¹«Ã´ »¡¶ó Ãʺ¸ÀÚµµ ±Ý¼¼ ·êÀ» ÀÍÈ÷°í ºüÁ®µé±â ÃæºÐÇß´Ù. Ưº°È÷ ÀÀ¿øÇÏ´Â ÆÀÀº ¾ø¾úÁö¸¸ ½ºÆ÷Ã÷ÀÇ ¹Ì´öÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡. ¿­¶í °üÁß »çÀÌ¿¡¼­ Áö°í ÀÖ´Â ÆÀÀ» ¼Ò¸®ÃÄ µ¶·ÁÇÏ´Â °Í¸¸À¸·Î ¿¡³ÊÁö°¡ ÃæÀüµÇ¾ú´Ù. ±¹°¡ ´ëÇ×ÀüÀÎ ¸¸Å­ °¢±¹À» »ó¡ÇÏ´Â ÄÚ½ºÆ¬À» »Ë³»´Â ÆÒµéÀ» ±¸°æÇÏ´Â °Í ¿ª½Ã ÃàÁ¦ÀÇ Áñ°Å¿òÀ̾ú´Ù. È«Äá ¼¼ºì½º´Â 3Àϰ£ °üÁßÀ» 11¸¸ ¸í ÀÌ»ó µ¿¿øÇß°í, ³²¼º ¸®±×´Â ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª, ¿©¼º ¸®±×´Â ´ºÁú·£µåÀÇ ¿ì½ÂÀ¸·Î ¸·À» ³»·È´Ù.

 

 

 

È«Äá±¹Á¦°øÇ× ‘´õ ÇÇ¾î’ Àϵ ¶ó¿îÁö ÀÔ±¸. 

'´õ ÇÇ¾î’ ºñÁî´Ï½º¼® ¶ó¿îÁö ³»ºÎÀÇ ÈÞ½Ä °ø°£.

 

È«Äá±¹Á¦°øÇ׿¡¼­ ½¬¾î°¡´Â ¹ý

È«ÄáÀÇ ¿­±â¸¦ ´Ù¹æ¸éÀ¸·Î °æÇèÇÑ µÚ Çѱ¹À¸·Î µ¹¾Æ¿À´Â ±æ, È«Äá±¹Á¦°øÇ×ÀÇ Ä³¼¼ÀÌÆÛ½ÃÇÈ ºñÁî´Ï½º¼® ¶ó¿îÁö¸¦ ÀÌ¿ëÇß´Ù. °øÇ׿¡´Â ‘´õ ÇǾî(The Pier)’, ‘´õ À®(The Wing)’, ‘´õ µ¦(The Deck)’ ¼¼ °÷ÀÇ Ä³¼¼ÀÌÆÛ½ÃÇÈ ¶ó¿îÁö°¡ Àִµ¥, °í¹Î ³¡¿¡ ij¼¼ÀÌÆÛ½ÃÇÈÀÇ ÃÖ´ë ±Ô¸ð °øÇ× ¶ó¿îÁöÀÌÀÚ ·°¼Å¸®ÀÇ Á¤¼ö·Î ²ÅÈ÷´Â ‘´õ ÇǾ¦ ÅÃÇß´Ù. 65¹ø °ÔÀÌÆ® ±Ùó¿¡¼­ ÁöÇÏ·Î ³»·Á°¡¸é ÁßÈÄÇÑ ¸ñÀç·Î ²Ù¹Î ¾Æ´ÁÇÑ °ø°£À¸·Î ÁøÀÔÇÑ´Ù. È£ÅÚ ·Îºñ³ª ¶ó¿îÁö ¹Ù¸¦ ¿¬»ó½ÃŰ´Â ÀÏÀÚ °ø°£Àº ¿ëµµ¿¡ µû¶ó Ǫµå Ȧ, ¹Ù, ´©µé ¹Ù, ƼÇϿ콺 µîÀ¸·Î ³ª´¶´Ù. °¢ ¼½¼ÇÀÇ °¡±¸¿Í Á¶¸íÀÌ Á¶±Ý¾¿ ´Ù¸£¹Ç·Î ¿øÇÏ´Â °÷À» ÅÃÇÏ¸é µÈ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀáÀ» ûÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸±·¢¼¼ÀÌ¼Ç ·ë°ú Ã¥»ó¸¶´Ù ÄÄÇ»ÅͰ¡ ±¸ºñµÈ ¾÷¹« °ø°£ÀÌ º°µµ·Î ¸¶·ÃµÇ¾î ÀÖÀ¸´Ï ´ÙÀ½ ¿©Á¤À» À§ÇÑ Áغñ °ø°£À¸·Î ÃæºÐÇÏ´Ù.   

 

ÃëÀç ÇùÁ¶ È«Äá°ü±¤Ã», ij¼¼ÀÌÆÛ½ÃÇÈ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

´õ³×À̹ö, ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ, ¿©Çà

CREDIT

EDITOR : ¹ÚÁöÇüPHOTO :

¾ÆÀ̸ŰÅÁøÄÚ¸®¾Æ´åÄÄ, ´õ³×À̹ö, µ¿¹æÀ¯Çà ©imagazinekorea.com, ©theneighbor.co.kr ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö