ÃàÁ¦ °°Àº º½ÀÌ´Ù. »êÃ¥°ú ´ëÈ, ÃãÀ» µ¶·ÁÇÏ´Â Àü½Ã°¡ ¿¸®´Ï Á¶±ÝÀº ¼µÑ·¯º¸ÀÚ. ¡®º½ÀÌ Â÷¿À¸¥´Ù, °¡ÀÚ!¡¯
2025.04.25
(À§) Àü½Ã <ÀÚ¿¬±¹°¡> K2 1Ãþ ¼³Ä¡ Àü°æ. À̹ÌÁö Á¦°ø ±¹Á¦°¶·¯¸®. (¾Æ·¡) ÃÖÀçÀº, ‘»õ·Î¿î À¯´ë’, 2025, Wood structure with pressed flowers on 112 urushi lacquered wood panel, framed, 212.6×238×6.9cm. Courtesy of the artist and Kukje Gallery. »çÁø ÃÖÀçÀº ½ºÆ©µð¿À, À̹ÌÁö Á¦°ø ±¹Á¦°¶·¯¸®.
1970³â´ë Áß¹Ý ÀÌÈÄ µµÄ츦 Áß½ÉÀ¸·Î Ȱµ¿Çؿ ÀÛ°¡ ÃÖÀçÀºÀÇ °³ÀÎÀü <ÀÚ¿¬±¹°¡>°¡ ±¹Á¦°¶·¯¸® K2, K3¿¡¼ ÁøÇàµÈ´Ù. K2ÀÇ 1ÃþÀº ÀÛ°¡°¡ Æò¼Ò »êÃ¥À» Áñ±â´Â ±³Åä ½£À¸·Î Å»¹Ù²ÞÇß´Ù. ½ÇÁ¦ ³«¿±À¸·Î ¸¸µç ¾È·á·Î Ä¥ÇÑ ÀÛǰ¿¡´Â ½£ÀÌ ³»´Â ¿©·¯ ¼Ò¸®°¡ ÅØ½ºÆ® ÇüÅ·ΠÈ帥´Ù. K2 2Ãþ¿¡´Â ÅØ½ºÆ®, Á¶°¢, ¿µ»ó µî ´Ù¾çÇÑ ¸Åü¸¦ ¸ð¾Ò´Âµ¥, Àü½ÃÀå ¾ÈÂÊÀÇ ¿µ»ó ÀÛǰ ‘Flow’´Â ÈÄÁö»êÀÇ 200³â ³ÑÀº °í¸ñ ¹Øµ¿À» 360µµ·Î µ¹¸é¼ ÃÔ¿µÇÑ °á°ú¹°ÀÌ´Ù. ÇÏÀ̶óÀÌÆ®ÀÎ ‘DMZ ÇÁ·ÎÁ§Æ®’´Â K3¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ´Ù. Çѹݵµ ºñ¹«ÀåÁö´ëÀÇ »ýŰ迡 ÁÖ¸ñÇÑ ÀÛ°¡´Â 10¿© ³â µ¿¾È DMZ »ýÅ ȸº¹À» À§ÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. ºñ¹«ÀåÁö´ë¿¡ ³ª¹«ÀÇ ‘Á¾ÀÚ º¼’À» µå·ÐÀ¸·Î »Ñ¸®´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ±âȹÇÑ ±×´Â Á¾ÀÚ º¼ ±âºÎ À¥»çÀÌÆ®¸¦ Á¦ÀÛÇØ °ü¶÷°´ÀÇ Âü¿©¸¦ µ¶·ÁÇÑ´Ù. ±âºÎ ¾×¼öº¸´Ù ÀοøÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í °Á¶ÇÑ ÀÛ°¡´Â ±âºÎ ¾à¼Ó¿¡ µ¿ÂüÇÑ »ç¶÷ÀÇ ¿¡³ÊÁö°¡ ¼¼»óÀ» ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Ù´Â Èñ¸ÁÀÌ µÇ¸®¶ó°í ÀüÇß´Ù.
±â°£ 5¿ù 11ÀϱîÁö
Àå¼Ò ±¹Á¦°¶·¯¸®
±è¾Æ¿µ, ‘¾Ë ¸¶ÅÍ ÇÃ·Ô 1991’, 2025, ½ºÆ¿ À̹ÌÁö.
Áö³ÇØ 9¿ù °³¸·ÇÑ ±¤ÁÖ ±¹¸³¾Æ½Ã¾Æ¹®ÈÀü´çÀÇ Àü½Ã <µô¸®¹ö¸® ´í¼ÀÇ ¼±: Àιö½º>·Î ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ¼½ºÆ® ±è¾Æ¿µÀÇ ÀÛǰ¿¡ ¸ÅȤµÈ À̵鿡°Ô ¹Ý°¡¿î ¼Ò½Ä. ÀÛ°¡ÀÇ ½ÅÀÛÀ» ¼±º¸ÀÌ´Â Àü½Ã°¡ ¾Æ¶ã¸®¿¡ ¿¡¸£¸Þ½º¿¡¼ ÇÑâÀÌ´Ù. <Ç÷Ô, ºí·Ó, Ç÷Ó>ÀÇ ½ÅÀÛ ‘¾Ë ¸¶ÅÍ ÇÃ·Ô 1991’Àº ±×ÀÇ 2010³â´ë ÀÛ¾÷°ú ¿¬°áµÇ´Â, º¸´Ù »çÀûÀÎ ¿µ»ó ÀÛǰÀÌ´Ù. ÀÛǰ ¼Ó Á᫐ °ø°£Àº »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ ¸®¾Æµå¿¡¼ ‘Äí¿þÀÌÆ®ÀÎ ¾ÆÆÄÆ®’¶ó ºÒ¸° ‘¾Ë ¸¶ÅÍ ÁÖÅôÜÁö’´Ù. Çѱ¹ °Ç¼³»ç Á÷¿øÀ¸·Î »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ¿¡¼ ÀÏÇß´ø ¾Æ¹öÁö¿¡ °üÇÑ ±â¾ï°ú ÀÛ°¡°¡ ½ÇÁ¦·Î ±×°÷À» ¹æ¹®ÇØ ÃÔ¿µÇÑ ÇªÆ¼Áö ¹× ÀÎÅÍºä ¿µ»ó, ±×¸®°í ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀÌ ¿¬°áµÇ¸ç °ÉÇÁ ÀüÀïÀ» µÑ·¯½Ñ ¼¼°è»ç¿Í ÀÛ°¡, ±×¸®°í ÀüÀï ³¹Î °³ÀÎÀÇ ¿ª»ç°¡ Çѵ¥ ¿«ÀδÙ. ´©±º°¡¿¡°Ô ±× ÁÖÅôÜÁö´Â °ú°ÅÀÇ Àå¼Ò·Î Åð»öµÇ¾úÁö¸¸, ¿µ»ó ¼Ó ¸¶Áö¸· ³»·¹À̼Çó·³ “¹«¾ð°¡´Â °Å±â ¿µ¿øÈ÷ ³²¾Æ ÀÖ´Ù.”
±â°£ 6¿ù 1ÀϱîÁö
Àå¼Ò ¾Æ¶ã¸®¿¡ ¿¡¸£¸Þ½º
(À§) Film still from ‘Children of Chernobyl’ by Stephan Crasneanscki, 2024. © Soundwalk Collective (¾Æ·¡) Film still from ‘Medea’(diptych) by Stephan Crasneanscki, 2024, featuring original footage from ‘Medea’ by Pier Paolo Pasolini, 1969. Courtesy of Cinemazero.
10³âÀÇ ´ëȰ¡ ½Ã¿Í ¼Ò¸®·Î ź»ýÇß´Ù. ¹ÂÁö¼Ç ÆÐƼ ½º¹Ì½º¿Í Çö´ë ¼Ò´Ð ¾ÆÆ® Ç÷§Æû »ç¿îµå¿öÅ© Ä÷ºÆ¼ºêÀÇ Çù¾÷ Àü½Ã <³¡³ªÁö ¾ÊÀ» ´ëÈ>°¡ ÇÇÅ©´Ð¿¡¼ °³¸·Çß´Ù. ÀÌ´Â µÎ ÆÀÀÌ 10¿© ³â°£ ÁÖ°í¹ÞÀº ±³°¨À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¿Ï¼ºµÈ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Ù. 8Á¡ÀÇ ºñµð¿À ÀÛǰÀº Á÷°¢ÀÇ µöƼũ Çü½Ä ½ºÅ©¸°¿¡ ¿µ»çµÇ¸ç »óÈ£ÀÛ¿ëÇÑ´Ù. ÁÖ¿ä ÀÛǰÀ» »ìÆìº¸¸é ¾Èµå·¹ÀÌ Å¸¸£ÄÚÇÁ½ºÅ°, ÆÄ¿Ã·Î ÆÄ¼Ö¸®´ÏÀÇ »îÀ» Á¶¸íÇÑ Çʸ§ºÎÅÍ Ã¼¸£³ëºô ¿øÀü »ç°í, ´ëÇü »êºÒ, µ¿½Ä¹° ¸êÁ¾ µîÀÇ À§±â¸¦ Á¶¸ÁÇÑ ¿µ»óÀ» ¾Æ¿ì¸¥´Ù. ÀÌ Àü½Ã´Â ¾Æ½Ã¾Æ ¼øÈ¸ÀüÀÇ Ãâ¹ßÁ¡À¸·Î, ÀÌÈÄ 4¿ù 26ÀϺÎÅÍ µµÄìµµ Çö´ë¹Ì¼ú°ü¿¡¼ Àü½Ã°¡ ½ÃÀ۵ȴÙ.
±â°£ 7¿ù 20ÀϱîÁö
Àå¼Ò ÇÇÅ©´Ð
(¿ÞÂÊ)¼ÒÇÇ Æù Çï·¯¸¸, 'Å»Ãã', 2025, Acrylic on canvas, 180×230cm. (¿À¸¥ÂÊ)¼ÒÇÇ Æù Çï·¯¸¸, ‘´Ü¿À’, 2025, Acrylic on canvas, 256×352cm.
´Ü¿À, °æÄ¨ µî Çѱ¹ÀÇ ÃàÁ¦ dz°æÀÌ ÀÛǰÀ¸·Î ź»ýÇß´Ù. ±×°Íµµ ¿µ±¹ ÀÛ°¡ÀÇ ¼Õ³¡¿¡¼. ·±´øÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Ȱµ¿ÇÏ´Â ÀÛ°¡ ¼ÒÇÇ Æù Çï·¯¸¸ÀÇ °³ÀÎÀü <ÃàÁ¦>°¡ ½ºÆäÀ̽ºK ¼¿ï¿¡¼ ¿¸°´Ù. ½ÅÈ¿Í ¿ª»ç, ¹®ÇÐ µî¿¡¼ ¿µ°¨À» ¾ò´Â ÀÛ°¡´Â À̹ø¿¡ Çѱ¹ ÀüÅë Àý±â dz°æ°ú ÁÖ¼úÀû Çà»ç, <ÃáÇâÀü>°ú °°Àº °íÀü¹®Çп¡ ÁýÁßÇß´Ù. ÆÄ½ºÅÚ Åæ »ö°¨°ú ºÎµå·¯¿î º×ÀÇ È帧Àº ‘Å»Ãã’, ‘»êÇà’ µî ¿ªµ¿ÀûÀÎ Àå¸é¿¡¼ ƯÈ÷ ºûÀ» ¹ßÇÑ´Ù. ±×´Â À̹ø Àü½Ã¸¦ À§ÇØ Àü½ÃÀå º®¿¡ °Å´ëÇÑ º®È¸¦ ±×·È´Âµ¥, ºñ, ´«, ÇÞºµ µî ÀÚ¿¬ Çö»óÀ» Ç¥ÇöÇÔÀ¸·Î½á °ü¶÷°´°ú ±³°¨ÇÏ´Â ÃàÁ¦ÀÇ ÇöÀåÀ» Á¶¼ºÇß´Ù.
±â°£ 7¿ù 6ÀϱîÁö
Àå¼Ò ½ºÆäÀ̽ºK ¼¿ï
(À§)Philip Colbert, ‘Flowers III’, 2025, Oil on canvas, 250×320×5cm. (¾Æ·¡)Philip Colbert, ‘The Lobster Painter(Yellow)’, 2022, Painted stainless steel, 120×78×55cm.
°·ÄÇÑ »ö°¨ÀÇ ¶ø½ºÅÍ Á¶°¢À¸·Î ¾Ë·ÁÁø ¿µ±¹ Ãâ½ÅÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú°¡ Çʸ³ ÄݹöÆ®°¡ ¼®ÃÌÈ£¼ö¿¡ 6m ³ôÀÌÀÇ ´ëÇü Á¶°¢À» ¿µ±¸ ¼³Ä¡Çß´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¼ÛÆÄ±¸¸³¹Ì¼ú°ü ´õ °¶·¯¸® È£¼ö¿¡¼ °³ÀÎÀü <¶ø½ºÅÍ Ç༺À¸·ÎÀÇ ¿©Çà>À» ¿¬´Ù. ‘Â÷¼¼´ë ¾Øµð ¿öȦ’·Î ºÒ¸®´Â ÀÛ°¡´Â ¸¸ÈÀûÀÌ°í °·ÄÇÑ ‘¶ø½ºÅÍ ½Ã¸®Áî’¸¦ ÅëÇØ Çö´ëÀÎÀÇ ÀÚ¾Æ Á¤Ã¼¼º¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®À» ´øÁ®¿Ô´Ù. À̹ø Àü½Ã¿¡¼ ¼±º¸ÀÌ´Â ½ÅÀÛÀº ij¸¯ÅÍ ‘¶ø½ºÅ͸ǒÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Çö´ë ¼Òºñ¹®È¿Í µðÁöÅÐ ½Ã´ë °¡»ó ij¸¯Å͸¦ ޱ¸ÇÑ´Ù.
±â°£ 5¿ù 11ÀϱîÁö
Àå¼Ò ´õ °¶·¯¸® È£¼ö
´õ³×À̹ö, ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ, Àü½Ã´º½º
EDITOR : ´õ³×À̹öPHOTO :
¾ÆÀ̸ŰÅÁøÄÚ¸®¾Æ´åÄÄ, ´õ³×À̹ö, µ¿¹æÀ¯Çà ©imagazinekorea.com, ©theneighbor.co.kr ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁöPEOPLE ÇÁ·¹ÀÓ ³Ê¸ÓÀÇ ±èÁ߸¸ ¿Ïº®À» Ãß±¸Çß´ø »çÁø°¡ °í ±èÁ߸¸ÀÇ ÀÛǰ°ú ºÒ¿ÏÀüÇß´ø ±×ÀÇ ÈçÀûÀ» ¸¶ÁÖÇÏ´Â Àü½Ã ¡´Perfec...
LIFESTYLE 6¿ùÀÇ ¾ÆÆ® ¼Ò½Ä ¼¿ïÀº »õ·Î¿î ¿¹¼ú °ø°£°ú Àü½Ã·Î ´õ¿í ´Ùä·Î¿öÁö´Â Áß!
PEOPLE ûÃáÀº ÀÚ¶õ´Ù, ¾ÆÆ¼½ºÆ® Ç츣³ ¹Ù½º ¾î´À ½Ã´ë°Ç ûÃá ¼»ç´Â À¯È¿ÇÏ´Ù. Ç츣³ ¹Ù½º°¡ ¹¦»çÇØ¿Â °æ°è¿¡ ¼± û³âÀº ¿ì¸® ³»¸éÀÇ °íµ¶...
LIFESTYLE ¶ó½ºÆ® ¾À ART BUSAN 2025