PEOPLE ù°

ε巯 ϴ ƼƮ ѳ  ù ° ƼƮ 塯 ڷ ƴ. Ⱬϰ ߶ ǰ źϴ ̾߱⸦ .

2023.09.01
̽ Ʈ ũ

 

ط 2ȸ Ʈ ù ° ‘ƼƮ ’ ڸ ǥߴ. ΰ ѳ ۰ ε巯 縦 ȰϿ ·ġ ǰ ƼƮ. õ , ó ִ ư̿ , õ忡 Ŵ޸ ü Ϻθ к긯 ǥ ۾ ǥ̴. Ľ õ Ƿ ؼ ü ̹ 츮 ٶ󺸴 Ÿ ִ ÿ, ΰ Ǻΰ ׷ 鸮ų ָ 巯 Ͻ ȸ Ѵ. ֱ G ׷ ġ غ â ۰ ۾ ãҴ. 

 

 

 

ı⸦ Ű ǰ ‘(Bleeding)’.  

 

 

۾ǿ ʴ༭ . ۾ ϱ ΰ? ϰ б ó 鼭 ù ° ״. ɰ ̸, Ư õ ־ . ʿ ͸ ִ.


غ ٻ ٵ, ۾ Ǿ? ǿ ϴµ, ‘ƼƮ ’ ° ‘Ŀ ƽþ’ ̴.


۾ â ϰ Ѱ? 10 , 6 ǥ Ѵ. ָ ϰ. ʰ ۾ߴµ, ׷ ε . Ŀ ۰ ڿ Բ ԰, ǹ 1ð ̻ åѴ. ֱٿ ߸ ð . ۾ Ӹ ̴.


Ӹ dz? ۾ ü̴. ǰ ϻ ƴ϶ , ۺ ǰ ̳  ؼǾ Ӿ ϴ Ӹ ̴. ð ϴ Ӹ ȴ.

 

 

 

۾ Ʈ .

 


ƼƮ ҽ ó ñϴ. ʹ Ұ . ޾ƺ ǸŰ ߵǴ ۰ ƴϾ⿡ ۾ ϴ ġ Ȳ̾. Ƴ ӻ 𸣴 ֺ ̼ ڵ “ ū ۾ ؾ”, “ ư” ߴ. ׷ ۾ ؾ Ѵ. ۺ ƴ. ̷ ϴ ¿ µ, λ ۺ ū ۾ ȸ . Ը ۾ ִ ۺ ޾Ƽ ڴ. 


۾ ȣϴ ΰ? ġ ۰ 밳 ׷ ̴. ߳İ ´ٸ ׷ ǰ ־. ϴ ǰ ‘ ̷ ϰ ʹ’ ٴ ̴. ׷ ׷ ۾ 𸥴. ̿ Ը ġ ۾ ִٴ ̴. ׷ ҽ ׵ ŭ ¥ߴ.


ū ǰ ź ü ΰ? ڶµ, л ø̼ ġ̼ Ư ȴ. ׶ , ߰ ġ ô . ׷ ġ̼ ƴ. ̳ мǼ ̼̳ ۾ ޲ٸ ׸ ߴ.


к긯 ۾ ΰ? ⸦ ʹ. п з ߴ. б 1Ⱓ پ ϵ Ʈ̴ ߴ. ѹ  ־µ, ̺ҷ Ⱬ Ҵ. ȸ , ؼ ̺ ߶ ̾. ְ ʾ ⼳ ٴ ͵ Ⱬ Ѹߴ. ׸ 3г ù غϸ 8 к긯 ߴ. к긯 ۾ ƴϰ ̳ ̵ ۾ ߴ. ׷ ƴ оߴ к긯̶ ϰ ϱ ߴ. 

 

 

 

() Mama, 2023, Steel, fabric and cotton, 230×212×70cm, Courtesy of the artist and G Gallery. (Ʒ) Bleeding-5, 2023, Wire, fabric and cotton, 40×214×227cm, Courtesy of the artist and G Gallery. Photo by Lee Seungheon. 

 


к긯  зϳ? л ۺ  б Խǿ Դ ̳ ̺ ٰ ÷ȴ. ģ 𸣴 õ ۾ǿ û ׿. ׵ ̾ Դ Ǻ ῴ. Ģ ִٱ⺸ٴ Ǻθ . ʱ⿡ Ḧ зϰ ͳ  ߴ. ĽĽ 麸ٴ ۷ν ƾ̳ ؽ ϴ Ǻ Ƽ ַ Ѵ. 


‘ƼƮ ’ ǰ ̸ Ұش޶. õ忡 Ŵ޸ ‘ũ (Milk and Honey)’ ø 弱 ‘ ׷Ʈ (The Great Ballroom)’ ‘ũ ⿬’ ְ ‘ũ ⿬’ ִ. ȭ 巯, Ʈ忡 ϴ ϸ ۾ߴ. ũ ǹ, , ÷ 9 ġ ̴. dz Ŀư 巹 ϸ ʳ. ׷ Ϻη ϰ ⿡ ϴ ÷ . ׷ ø ṵ̃. ũ ϴ ۾ ȸ忡 ϼ ǰ̴.


ݴ ũ øٴ ̷Ӵ. ǰ Ӱ µ, ҵ ̸ ϳ? ⸦ Ѵ. Բ ϴ ýƮ ģ ̴. ڵ尡 ̻ϴٴ ̾߱⸦ ´. ڴ ġϴٰ ϴ. ڵ尡 л ̶(). ׷ ۾ Ƶ .

 

 

 

() Finger, 2023, Aluminum and fabric, Dimensions variable, Courtesy of the artist and G Gallery. Photo by Lee Seungheon. () Milk and Honey 5, 2023, To be shown as part of ‘The Great Ballroom’, Courtesy of the artist. Photo by Lee Seungheon.

 


۾ ö ȹ ٰ . ׷ٸ Z ̿ϴ ΰ? ۾ ȹ ϴ ְ ȹ ʴ ִµ, ȹ ö ؾ ׷ κп Ȱ ִ. ȹ ̶ ʱ ȹ ϸ鼭 غѴ. ܰ迡 ϴ ϴ ̴. ȹ ¥ ޴ ͵ ̴. 3 Į ߴ ð ʿϴٸ, ȹ  © ȹڳ Ӹ ´ Ѵ. ۾ ȥ Ƿ ҿ η ġϴ ͵ ȹ ̴. 


Ȱ ΰ? ‘ Ʈ(Bough and Twig)’ 븦 4 ɷȴ. Ҹ ƴ ᰡ ͼ ʾ ۾ϴ . 並 ¸ , ϱ ڸ, öҿ ֹ ñ ð ʾҴ. ̶ 츦 2 ȹ ؾ Ѵ. ۾ Ŀ Ȱ ͼ к긯 Ƿ ۾ߴ.


縦 õ ΰ? ó ‘Ŀ ƽþ’ ȹ ͼ ۾ Ϸ ߴ. ׷ ‘ƼƮ ’ ‘ũ ’ ۾ Ը ְ ̴. к긯 ۾ ‘Ŀ ƽþ’ äٸ ̾ ߴ. ۾ ٸ ÿ ְ ;⿡ ǥ ȹ ߴ. ó õ ۾̶ ޾.

 

 

 

۾ ‘’ . 

 


ǰ ü ۾ ߰, ü ȭ ȭθ ⵵ ߴ. ۾ ߿ δ.  ǰ κ Ѵ. 𰡿 𸣰 ϴ ηѴ. ϴµ ߾ϴ ص Ⱦϴ . ׷ ϴ Ⱦϱ ׷ ǰ ʴ. ִ Ÿڳ ȸ 쿡 Ѵ. ִ ܰ谡 ƴϱ⿡ Ѵ. 


, о߸ ϰ ؼ ǰ̳ ƼƮ ִٸ Ұش޶. ǰ ϴµ, Ư ɽƮ(YMO) Ѵ. ȣҳ Ϸ, īϽ Ű, ġ ī 1970 3 , Ϻ ̵鿡Լ ۵ƴٰ ִ. ׵ ⼼ ϴ. 尡 1970뿡 忡 dz ũ ϴ 󸶳 . âǷ ʿϰų ް ׵ ʱ ٹ ´. 


ٹ õѴٸ? ϳ ű <Ƽ (Naughty Boys)> ٹ . ֱ ‘Ű̴ Ŧ(֪ˡث)’̶ . (īϽ Ű, ġ ī) . ׵ Ƽ ǻ ԰ Ϳ ϸ 뷡 θµ, ʹ Ƹ.


̶  . ٴ ó ٸ ð νϴ ִ. Ӹӿ ִ ̹ ο Ÿ⵵ ϰ. ׷ ۾ ũ Ʋΰ Ʈ ¿ . 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

̹, , ͺ

CREDIT

EDITOR : PHOTO : (ι, )

̸Űڸƴ, ̹, ©imagazinekorea.com, ©theneighbor.co.kr